Şunu aradınız:: come eravate da piccoli (İtalyanca - İngilizce)

da piccoli
as a small baby

come eravate vestiti?
what did you wear?

come eravate voi nell’adolescenza?
how were you during adolescence?

allora vi renderete conto per la prima volta di come eravate controllati.
then you will realise for the first time, just how controlled you were.

da piccolo.
which he had been sent.

gigi da piccolo...
a young gigi...

epilessia da piccolo male
absence seizures

"se a 74 anni siete così attivo, chissà come eravate a 30 o 40 anni!" ho esclamato
“oh sir, at 74 years! i cannot imagine how much you must have worked when you were thirty or forty -- when you were young! how are you able to work like that at this age?”

questo sarà il ritorno al vostro stato d essere normale, come eravate prima di piombare nella terza dimensione.
it is a return to your normal state of being, as you were before dropping into the 3rd. dimension.

udendo questa storia, mi misi a ridere e le dissi: «ma come? eravate tanto ingenua da credere una cosa simile?».
listening to the story, i began to laugh and said: «what? were you as naïve as to believe something similar?»

– “si, da piccolo!” risposi.
– “yes, i was christened as a baby!” i replied.

11 moltiplicherò su voi uomini e bestie; essi moltiplicheranno e saranno fecondi, e farò sì che sarete abitati come eravate prima, e vi farò del bene più che nei vostri primi tempi; e voi conoscerete che io sono l’eterno.
11 and i will multiply upon you man and beast; and they shall increase and bring fruit: and i will settle you after your old estates, and will do better unto you than at your beginnings: and ye shall know that i am the lord.

36:11moltiplicherò su voi uomini e bestie; essi moltiplicheranno e saranno fecondi, e farò sì che sarete abitati come eravate prima, e vi farò del bene più che nei vostri primi tempi; e voi conoscerete che io sono l’eterno.
36:11and i will multiply upon you man and beast, and they shall increase and bring forth fruit; and i will cause you to be inhabited as [in] your former times, yea, i will make it better than at your beginnings: and ye shall know that i [am] jehovah.