İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
così semplice - come esce il sole le ventole cominciano ad aprirsi e quando il sole va dietro una nuvola le ventole iniziano a chiudere!
so simple - as the sun comes out the vents start to open and as the sun goes behind a cloud the vents start to close!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come esce dalla vettura, ad attenderlo c’è il fotografo ufficiale per il primo scatto dell’anno. francesco, maglietta bianca e jeans blu, tirato a lucido, ride e scherza con i dipendenti di trigoria con le proverbiali battute in romano che divertono tutti.
when he steps out of the car, the club's official photographer is on hand to capture the first snap of the year. francesco, looking sleek in a white t-shirt and blue jeans, shares a smile with the trigoria employees, cracking jokes in roman dialect that make everybody laugh.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.