İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
come la tua vita.
as was your life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come la tua stessa vita.
. .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non sono per niente come la tua poesia
it's nothing like your poem
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come la tua azienda puo' sostenere if?
how can your company support if?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(la mia auto è veloce come la tua.)
(my car is as fast as yours.)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
discutere una tesi come la tua deve essere una sfida.
defending a thesis like yours must be a real challenge.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
guarda quali scuole come la tua sono passate a google
see how schools like yours have gone google
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
riuscirai a superare gli ostacoli e liberare la tua amata? - my kingdom for the princess ii
can you overcome the obstacles and save the day? - my kingdom for the princess ii
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come la tua caduta, esplosione gli altri soldati con le mitragliatrici!
as your fall, blast the other soldiers with machine guns!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
visita la pagina dei progetti per scoprire come abbiamo aiutato aziende come la tua.
view our projects page to see how we have helped clients like you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le loro banche non sono appassionato di prestito a tal punto come la tua, così la speranza
their banks are not fond of lending to such an extent as yours, so hope
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hai difficoltà a scegliere la lingerie giusta per la tua amata? niente paura, abbiamo la guida che fa per te.
if you find lingerie shopping for your loved one daunting, we have the ultimate buying guide for you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la sezione opzioni lavori ti permette di cambiare come la tua stampante gestisce i lavori di stampa.
the job options section lets you change how your printer handles print jobs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
consente al sito di memorizzare informazioni sulla tua visita, come la tua lingua preferita e altre impostazioni.
it allows the website to memorize informations about your visit, like your favorite language and other settings.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anche qui a destra è un display di come la tua icona (s) compare dimensioni reali.
also shown on the right is a display of how your icon(s) appears actual size.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la mia risposta è chiara come la tua domanda: sì! il mondo è un flusso di azioni collettive.
my answer is as concrete as your question: yes! the world is composed of a collective flow of actions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
6 egli farà risplendere la tua giustizia come la luce, e il tuo diritto come il mezzodì.
6 and he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
approccio strutturato – è necessario definire con chiarezza come la soluzione finale sarà in grado di aiutare la tua azienda a raggiungere i vostri obiettivi.
structured approach – you should define with clarity how the final solution will be able to help your company reach your objectives.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ecco, io spazzerò baasa e la sua casa e renderò la tua casa come la casa di geroboamo figlio di nebàt.
behold, i will cut down the posterity of baasa, and the posterity of his house, and i will make thy house as the house of jeroboam the son of nabat.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3 ecco, io spazzero baasa e la sua casa e rendero la tua casa come la casa di geroboamo figlio di nebat.
3 behold, i will take away baasha and his house, and will make thy house like the house of jeroboam the son of nebat.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: