Şunu aradınız:: come negli anni precedenti (İtalyanca - İngilizce)

progetti adottati negli anni precedenti
projects adopted in previous years

rettificato, come negli anni 70.
adjusted, as in the 70's.

così come negli anni precedenti, una cura speciale per la fermentazione e .....
as well as in previous years, a special care on the fermentation and .....

come negli anni precedenti verrà assegnato anche un premio speciale.
as in previous years, a special award will also be given.

benvenuti dunque, come negli anni di noè,
then welcome as during november,

come negli anni precedenti, questo fenomeno si è intensificato sul finire dell' anno.
balance sheets at those times. as in previous years, this occurred most markedly at the turn of the year.

come negli anni precedenti, la crescita dell'occupazione ha interessato soprattutto le donne.
as in the previous years, employment growth has been stronger among women.

come negli anni precedenti, la germania ha registrato le massime quantità di rifiuti pericolosi.
as in previous years, germany had the largest quantities of hazardous waste.

come negli anni precedenti, la presentazione segna l' inizio della procedura di discarico.
as in previous years, this presentation marks the start of the discharge procedure.

in serata meravigliosamente tranquillo. come negli anni precedenti eravamo esattamente nello stesso posto.
in the evening wonderfully quiet. as in previous years we were in exactly the same place. free internet available.

come negli anni precedenti, anche nel 1998 le dimensioni del settore pubblico si sono ulteriormente ridotte.
as in previous years, the size of the public sector continued to shrink in 1998.

come negli anni precedenti, anche nel 2003 la produzione di statistiche si è svolta in maniera regolare.
as in previous years, the provision of statistics proceeded smoothly in 2003.

come negli anni precedenti, l' eurosistema ha lavorato per migliorare la qualità e la disponibilità dei dati.
as in previous years, the eurosystem has undertaken work to improve the quality and availability of data.

come negli anni precedenti gli orientamenti per il 2000 sono stati suddivisi in quattro ambiti politici o pilastri.
as in previous years, the guidelines for 2000 were divided into four policy areas, or pillars.

come negli anni precedenti, circa tre milioni di visitatori provenienti da- e all'estero si prevede.
as in previous years, around three million visitors from- and abroad are expected.

come negli anni precedenti, i parlamenti nazionali hanno formulato pareri motivati su varie proposte adottate nel 2014.
as in previous years, national parliaments issued reasoned opinions on various proposals adopted in 2014.

come negli anni precedenti, le donne sono state le principali beneficiarie della creazione di nuovi posti di lavoro.
as in previous years, women have been the main beneficiaries of job creation.

come negli anni precedenti anche nel 2002 i livelli dei sussidi erano subordinati all’andamento generale delle retribuzioni.
as in previous years, in 2002 benefit levels were linked to the general pay trend.

come negli anni precedenti, i funzionari della commissione hanno partecipato a diverse sedute delle commissioni dei parlamenti nazionali.
as in previous years, commission officials attended various meetings of committees of national parliaments.

come negli anni precedenti, questa presentazione segna l' inizio della procedura di discarico per l' esercizio finanziario 1999.
as in previous years, this presentation marks the start of the discharge procedure for the 1999 financial year.