Şunu aradınız:: come promesso un aggiornamento in merito a (İtalyanca - İngilizce)

in merito a
on the opinion on

in merito a :
in merito a :

informazioni in merito a:
information on:

un'ultima osservazione in merito a kaliningrad.
let me end with a brief comment on kaliningrad.

decidere in merito a una c
to rule on any dispute

inchiesta in merito a dazi compensativi
countervailing duty investigation

elaborazione del parere in merito a:
opinion on the

annuncio in merito a aggiornamento del regolamento
announcement on rules update

3. dichiarazioni in merito a eventi futuri
3. forward-looking statements

2) di essere informato in merito a:
2) to be informed regarding:

aggiornamento in merito al comunicato stampa emesso in data 29 agosto 2008.
update relating to press release of 29 august 2008

elaborazione del parere d'iniziativa in merito a
drawing-up of the own-initiative opinion on

resto in attesa di aggiornamenti in merito a questo
i'm waiting for updates on this

ci sono stati aggiornamenti in merito?
are there any updates on this?

aggiornamento dei progressi realizzati in merito a tutte le varie azioni programmatiche previste dall'agenda digitale.
an update of progress on the full set of policy actions identified in the digital agenda.

hai aggiornamenti in merito alla mail sottostante?
do you have any updates on this?

aggiornamento in merito al piano di azione sul cambiamento climatico e l'energia (oss)
2nd biannual report on climate and energy (sdo) **

aggiornamenti in merito alla situazione politica/sul governo
feedback to political decision makers / government

qualora non fosse possibile un aggiornamento dei dati in autonomia, il partner è tenuto a informare immediatamente l’offerente in merito alla variazione dei suoi dati.
if independent updating of the data is not possible then the partner shall promptly notify the provider on changes to his data.

nel caso di specie, la commissione propone di chiedere un ulteriore chiarimento alle autorità irlandesi, un aggiornamento in merito alle misure di compensazione e a eventuali problemi dovuti alla rimozione meccanica dello sparto.
in this case, the commission proposes to seek further clarification from the irish authorities on the up-to-date position on the compensatory measures and possible problems with the mechanical removal of cord grass.