İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eccomi qui
here i am
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
eccomi qui :)
quote:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come puoi vedere, non ci riposiamo.
as you can see, we do not rest. yes, "solaris"...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
e mi piace molto come puoi vedere.
do you need, do you need me? do you need me?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come puoi vedere dalle foto, qui troverai sopratutto templi buddisti.
as you can see from the photos, here you’ll mostly find buddhist temples.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
così eccomi qui nell’applicazione.
so here i am in the application.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come puoi vedere, freefall aveva molti elementi mx.
as you can see, freefall had many mx entries.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come puoi vedere il pid di inetd (8) è 198.
so the inetd (8) pid is 198.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come puoi tu dire
how can you say
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dimmi come puoi,
if you will not have me as myself,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come puoi abbandonarci?"
how could you turn us down?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
come puoi vedere, riprodurre file video sul pc è davvero semplice.
as you can see, watching a home video can be as easy as that and just comfortable as well.
Son Güncelleme: 2016-10-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ecco come puoi ordinare...
this is how you order...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come puoi diventare un vero
how can you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come puoi vedere il problema dei diritti sulla terra è estremamente complesso.
so you see, the issue of land rights is extremely complex.
Son Güncelleme: 2011-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come puoi farmi questo?
how can you do this to me?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come puoi vedere nel nuovo screenshot, ci sono ancora alcune cosette da sistemare.
there are few issues that we need to fix as you can see in the new screenshot.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come puoi gestire i cookie?
how can you manage cookies?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"come puoi adorare, ipocrita?
"how can you worship, you hypocrite?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
come puoi vedere dal registro delle temperature riportato sotto sarà caldo e soleggiato a settembre.
you can see from the weather log below that it will be sunny and hot for most of the time in september.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: