İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
come si chiama il tuo migliore amico d'infanzia
my childhood’s best friends name is lenah
Son Güncelleme: 2022-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come si chiama il tuo nonno
Son Güncelleme: 2024-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e stai lì che lo guardi come fosse il tuo miglior amico, il tuo ritrovato confidente.
and you are there, and gaze at it as if it were your closest friend, the confidante you meet up with once again.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come si chiama il gioco
what's the name of the game
Son Güncelleme: 2014-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come si chiama e come si chiama il tuo cane se ce l'hai
what's his name, and how you call your dog if you have one
Son Güncelleme: 2016-05-06
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
altrimenti si chiama il miglior cortometraggio (0030-6942834911).
or just phone us 0030-6942834911).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il cane si chiama mosca ed è il migliore "amico" di lui
the dog is called moscow and is the best friend of his
Son Güncelleme: 2017-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
come si chiama...?
how do i check??? 2
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buona domenica, come si chiama il dolce cucciolo
the very unique chandelier seems from a different era than the stained glass, ironwork and plaster work. what was this place and where is it located? why was such a place abandoned?
Son Güncelleme: 2021-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"come si chiama?".
"why don't you speak?" kelly demanded angrily.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
" come si chiama ? "
"if ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
come si chiama il premio cinematografico più importante in italia?
what is the name of the most important film award in italy?
Son Güncelleme: 2023-12-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma non prendetevela con noi se egli è frugando il tuo migliore amico al momento che sono cinque settimane.
but don’t blame us if he’s poking your best friend by the time the five weeks are up.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
... il tuo migliore amico mi prenderei cura di te facendo tutte le cose che solo il migliore amico può fare.
... your best friend i will take care of you doing all the things that only a best friend can do.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"come si chiama?", chiese.
‘what’s it called?’ he asked.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a chi ti rivolgerai quando tua moglie, il tuo pastore, il tuo migliore amico non ha niente da dirti?
so - what can you do when your business partner can't give you any advice - when consultants can't help you? where do you turn when your spouse, your pastor, your best friend has nothing to say to you?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magari il tuo migliore amico sceglierà un altro bambino come compagno di banco. fa tutto parte della vita.”
it's all part of life.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il segnale si chiama il «piattino».
the signal is called “saucer”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non hai l'amore eccessivo per il tuo migliore amico, perché non un giorno si diventa colui che ti odia. "
do not have excessive love for your best friend, lest one day he becomes the one who hates you."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il 2000 lumen la fai ovunque in un oceano di luce. accoppiamento incorpora sia il manubrio o la testa, ng4 il tuo migliore amico quando il sole smette di splendere.
the 2000 lumens make it anywhere in an ocean of light. coupling incorporates both the handlebar or head, ng4 is your best friend when the sun ceases to shine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: