Şunu aradınız:: come si pone (İtalyanca - İngilizce)

come si pone la questione
how the question is posed

come si pone questa questione?
what is the issue here?

come si pone di fronte all'amore?
how he put himself in face of love?

si pone come un ventilatore
stands as a fan

1. la questione si pone
1. the question asserts itself

come si pone la chiesa in questo contesto?
what is the church’s stance in this context?

si pone un grave problema.
this, then, is a very sizeable problem.

chi non si pone questa domanda?
who has not pondered one day on that question ?

l’iniziativa si pone tre obiettivi:
the intelligent car initiative has three aims:

esprime considerazioni e si pone domande che
and asks questions that

in parallelo si pone la sensibilità sociale.
in parallel stands social sensitivity.

qui si pone esattamente il problema centrale!
this is the nub of the matter!

la commissione si pone pertanto l'obiettivo:
the commission sets therefore as an objective:

si pone invece quello della carità spirituale.
what arises instead is the one of spiritual charity.

come si pone la proposta nel contesto delle politiche di cooperazione allo sviluppo?
how does the proposal appear in the context of the development cooperation policies?

9.come si pone la medicina anti-età nei confronti della medicina naturale?
9.how does the anti aging medicine put itself towards the natural medicine?

questo "pacchetto" si pone un duplice obiettivo:
this package sets out two objectives:

come si pone la presidenza rispetto a tale questione e come intende negoziare un eventuale compromesso?
what is the presidency 's position on this issue, and how does it intend to negotiate an agreement?

a questo punto ci si pone la domanda: come si può fare?
how can we possibly touch the hem of his garment?

lei è un fautore della musica tonale. come si pone la sua ricerca nell'ampio contesto della musica contemporanea?
you're an advocate of tonal music. how does your research place in the wide context of contemporary music?