İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i regali
gifts
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come sono
as they are
Son Güncelleme: 2020-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sono come sono
i can tell you i'm
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amarmi come sono
love me as i am
Son Güncelleme: 2015-12-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
come sono organizzate?
who do they report to?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
«come sono contento!»
«how happy i am!»
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sono come sono, sono come sono
i can show you how
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i finanziamenti del suo partito sono avvolti nel mistero.
this commissioner of all people, who is to be responsible for customs duties and tax, is not so very particular about money.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i pezzi sono avvolti il più stretto possibile nel foglio
workpieces are packed into the foil as closely as possible
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come vestiti, sono avvolti attorno al corpo passando sotto il braccio sinistro e sono legati sulla spalla destra.
worn as a dress they were folded about the body passing under the left arm and fastening to the right shoulder.
mentre lavoriamo in maya pedal, le esperienze di officina e costruzione delle bicimacchine si intrecciano indissolubilmente con il misticismo in cui sono avvolti i racconti delle persone che stiamo conoscendo.
while we work in maya pedal, the experiences of workshop and construction of the bicimaquinas (bicycle machines) are deeply interlaced with the mysticism in which the stories of the people we are knowing are wrapped.
i mostri fiamma chimerica erano descritti nelle antiche leggende, ma ora sono avvolti da fiamme così intense da fondere la realtà stessa.
hazy flame monsters began with ancient legends, but are now surrounded by flames so intense that they melt reality.
i cantieri di gdansk sono avvolti da troppa politica, e l'argomento è stato finora anche troppo strumentalizzato in termini politici.
there is too much politics surrounding the gdańsk shipyard. to date it has been over-exploited politically.