İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
come le è sembrato?
how did it sound?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come ti è sembrato? stai pensando di venire a visitarla?
what did you think? are you planning on visiting?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qual è stato il tuo primo lavoro? come ti è sembrato?
what was your first job? how did your first work experience turn out?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ti è piaciuto il film "il padrino"?
did you like the godfather films?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mi è sembrato coinvolgente.
it was mind-blowing to me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il film
the film
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
come ti è venuta l'idea?
how did you come up with that idea?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il film:
the film restoration:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pedro geiger è sembrato lasciare il congresso.
pedro geiger seemed to have left the conference.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come le è sembrato il dibattito su questo punto al sinodo di ottobre?
what did you think of the debate on this point at the october synod?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci è sembrato molto tranquillo.
we found it to be very peaceful.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ama unicamente a chi gli è sembrato
he loves only him that is like him
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dunque è sembrato del tè deniplant.
so it appeared deniplant tea.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il film heidelberg
the heidelberg film
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
forse ti è sembrato di avere il diritto di farti valere sugli altri.
it may have seemed to you that you have the right to assert yourself over others.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
È sembrato essere una promessa rotta.
it seemed to be a broken promise.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi dispiace se vi è sembrato striminzito!
you will hardly ever find a bigger bed in a hotel. i am sorry if you felt squeezed in it!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anche il pianoforte mi è sembrato migliore.
the piano was also better.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anche durante il soggiorno a firenze ti è sembrato di vivere in due tempi diversi?
did you experience these two kinds of time again during your stay in florence?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il film più bello che hai visto negli ultimi anni e perché ti è sembrato particolarmente bello?
what is the best movie than you have seen in the last year, and why did it seem especially good?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: