İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
come ti pare
as you want
Son Güncelleme: 2010-05-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come ti chiami?
what is your name?
Son Güncelleme: 2023-10-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
come ti chaimi
come ti
Son Güncelleme: 2020-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1. come ti va
1
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ti stai allenando???
Son Güncelleme: 2021-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ciao, come ti chiami?
hello, what is your name?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come ti sei messo
how are you doing
Son Güncelleme: 2022-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come ti comporteresti se…?
how would you behave if...?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tratta come ti trattano
treat others the way they treat you
Son Güncelleme: 2021-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ti stai rendendo ridicolo.
youre embarrassing yourself.
Son Güncelleme: 2007-09-18
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
guarda come ti stanno!
see how they look on you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ti stai godendo la vacanza
we are enjoying your holiday
Son Güncelleme: 2023-04-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ti stai divertendo(alla festa)
are you enjoying the party
Son Güncelleme: 2010-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
potrete dirmi: "ti stai vantando!"
you may say, "you're just boasting!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
synusi@: come ti stai difendendo dalle giornate particolarmente gelide di questo periodo?
synusi@: how are you defending yourself from the very cold days of this period?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo scorso anno hai avuto una stagione travagliata: abbiamo visto una buona sintonia con il preparatore darcy norman: ti stai trovando bene con lui?
you seem to have a good relationship with head of performance darcy norman. do you get on well with him?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come ti stai preparando per ricevere il salvatore? nella stessa maniera in cui ti prepari a ricevere la santa comunione- secondo il direttorio.
how are you to prepare to receive the savior? just as you prepare to receive holy communion – by the directory.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
questa parola speranza significa che tu credi che dio è già al lavoro. egli sta operando cose che tu non puoi vedere, ma puoi già dire con fiducia: "dio, tu stai trovando la soluzione dei problemi.
this word hope means that you believe god has already started working. he's doing things you can't see, but you say with confidence.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
grazie emma, apprezzo che condiviso tutte le preoccupazioni circa la serie … sono assolutamente convinta che non c'è difficoltà a essere ricordato regolarmente dai nostri problemi, ma sono contento di sentire che stai trovando conforto in esso. spero che continui a essere fonte di ispirazione.
thank emma, i appreciate that you shared your concerns about the series … i definitely think there’s difficulty in regularly being reminded by our issues but am glad to hear that you’re finding solace in it. i hope it continues to be inspiring.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: