İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sono in contatto con la roma da due anni.
"i've been in contact with roma for two years.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
come tu stai
how are you
Son Güncelleme: 2022-07-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sono in contatto con persone che parlano altre lingue.
i am in contact with people, who speak other languages.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu sai pazzo
you are crazy
Son Güncelleme: 2022-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
così come tu vuoi.
just as you want.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma le persone con cui sono in contatto non condividono questa tesi.
those i spoke to did not agree.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
come forse sai, sono tornato nel borinage.
as you may know, i am back in the borinage.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
9) come (tu) __________?
9) she didn’t _____________ tennis last week.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come tu lo sei con me
as you are with me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io sono in contatto con loro e questo è il massimo che posso dirle.
that is all i can tell you, except to say that i am in contact with them.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
da molto tempo sono in contatto con i rappresentanti delle due parti spagnole.
i have met with people on both sides in spain over a long period of time.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
ma come tu le hai vissute.
rather, the way you have lived them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(tu sai che lo diciamo)
(you know we say)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per i casi transfrontalieri, sono in contatto con le rispettive controparti dell’altro paese.
for cross-border cases, they are in contact with their counterparts in other countries.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ciò viene ad essere profondamente apprezzato così: "sono in contatto con me stesso".
it comes to be deeply valued as "i am in touch with myself."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
quindi sai sono rimasto un po' male
so you know i was a bit sick
Son Güncelleme: 2023-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come sono in errore! quanto sono lontani dal pensiero del nostro amato salvatore.
how very wrong they are! how very different from our lovely savior is such thinking.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"swami: i devoti sai sono i miei parenti.
you have no relations?" swami asked again.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
come tu sai molto bene, draco è un gruppo formato da tante entità che lavorano per lo stesso obiettivo.
you know very well that draco is a group made up of many entities working for the same goal.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
s'io m'intuassi, come tu t'inmii". 81
if i could enter you as you do me." 81
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor