Şunu aradınız:: come va da quelle parti (İtalyanca - İngilizce)

come mai da quelle parti non si trova pace?
why can’t peace be found in those parts?

else gabriel è cresciuta da quelle parti.
else gabriel grew up near to this area.

insomma, se passate da quelle parti, andateci!
in short, if you go over there, go there!

se dovessimo tornare da quelle parti ci ritorniamo sicuro.
if we return to those parts of us back safely. (translated with google translate)

ma sai che sarei curiosa di andare da quelle parti?
but do you know i'd be curious to go to these parts ?

se dovessimo tornare da quelle parti non esiteremmo a risoggiornarci.
if we return to those parts we would not hesitate to risoggiornarci.

andateci se dovete andare da quelle parti, noi ci ritorneremo.
go there if you have to go out there, we will be back. (translated with google translate)

non si vince facilmente da quelle parti, bene che va si pareggia.
wins are a rare commodity at their place, although a draw is possible if you do well.

con grande sottigliezza ci spiega come si deve muovere un prete cattolico da quelle parti.
with great subtlety he explains how a catholic priest has to behave in those parts.

grazie ancora e lo consiglieremo agli amici che verranno da quelle parti
thank you again and recommend it to friends who will come from those parts

da quelle parti, lo tenevano e lo stendevano su un letto con forza.
of him and brought him to one of their beds, and by force made him to lie in them.

abbiamo fatto molti giri in bicicletta, da quelle parti è l'ideale.
we did a lot of cycling, from those parts is ideal.

1 corinzi 12:23 e quelle parti del corpo che riteniamo
1 corinthians 12:23 and those members of the body,

se tornerò da quelle parti so dove soggiornare magari anche per un periodo più lungo.
if i come back over there know where to stay maybe for a longer period. i again thank and salute ms.. daniel alberto

il cibo da quelle parti è buono qualsiasi cosa si mangi...il vino rosso è ottimo.
the food over there is good whatever you eat ... red wine is good.

seleziona il paese desiderato e vedrai quanto è conveniente chiamare gli amici da quelle parti.
select the country you want to call and see how little it will cost to reach friends there.

e le cave di calce. se andate in vacanza da quelle parti, visitate il vecchio messico.
the lime pit. if any of you are taking a vacation, go over into old mexico.

dissentiamo tuttavia da quelle parti della relazione che evocano la piena armonizzazione della tassazione diretta.
we are opposed, however, to those parts of the report which concern a complete harmonisation of direct taxes.

nessuno mangia il più piccolo da quelle parti, tranne i lupi. ma quelli sono davvero incorreggibili!
but those animals are really incorrigible!

un fatto che ci ha stupito non poco, visto che non eravamo a conoscenza di fedeli ortodossi da quelle parti...
something quite amazing given we had no knowledge of any orthodox believers in those parts...