İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
corrisponde a verità?
is this true?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ciò non corrisponde a verità.
not that of mass violence, we may be sure.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anche questo corrisponde a verità.
this is a truth that has to be told.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
ma questo non risponde a verità!
but this is far from the truth. christians are men and women who are truly happy because they know that they are not alone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
spero che ciò non corrisponda a verità.
i hope that was not true.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
e così fu! ma intanto 'a verità,
at the beginning and
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vorrei sapere se ciò corrisponde a verità.
i would like to know: is this the case?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ogni parola dell’articolo corrispondeva a verità.
every word of the article was true.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
questo è tutt’altro che rispondente a verità.
this is far from being the case.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vorrei chiedere alla commissione se ciò corrisponde a verità.
we believe that the points made on the different countries are absolutely correct – as mr vallvé has said – and the european union must therefore consider them.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
se ciò corrisponde a verità, è motivo di grande soddisfazione.
if this is true it is most welcome. i want to believe it.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
attenersi a verità nelle comunicazioni pubblicitarie o di altro genere.
be truthful in advertising communications or announcements of any other kind.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e qualsiasi altra cosa ci venga a raccontare non risponde a verità.
and everything else you are trying to tell us is inaccurate.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
l' ho ascoltato, e spero che le sue parole corrispondano a verità.
i listened to him and hope that what he said is right.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
simile a "verità battaglia " ma questa volta si dispone di un serbatoio.
similar to \"truth battle\" except this time you have a tank.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
non una sola parola corrisponde a verità: non cambia nulla rispetto alla situazione attuale.
not a single word of it is true: nothing at all is changing with respect to the current position.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: