Şunu aradınız:: comprendiamo bene quello che hai summar... (İtalyanca - İngilizce)

bene, quello è esso.
well, that's it.

sappiamo bene quello che è successo a loro.
thinking what 'good' christians we are, and that we are pleasing god.

swami, non capisco bene quello che intendi.
“swami, i don’t understand what you mean. i want you to give me one example, so that i will be able to understand better.”

non conosce bene quello che offre la croazia?
you are not sure what croatia has to offer?

bene, quello spazio non esiste più.
well, that space doesn’t exist anymore.

la spiegazione è semplice e descrive bene quello che si vede nella foto.
the description is simple, and describes well what you can see in the picture.

17 il suocero di mose gli disse: non va bene quello che fai!
17 and moses' father-in-law said to him, the thing that thou art doing is not good.

comprendiamo bene che molte persone sono perplesse nell inserire dati personali nei siti web.
we well understand that some people are unsure about entering their personal details into web sites:

comprendiamo bene che non si possono infliggere altri duri colpi a un paese esausto.
we realise that we cannot deal further tough blows to an exhausted country.

per capire bene quello che sta succedendo, la migliore analogia è quella del computer.
a good way to fully understand what is happening is to use the computer analogy.

in realtà, noi utilizziamo qualcosa che ancora non comprendiamo bene.
as it can be, that info is not correctly formatted, outdated or not complete in archived version.

noi comprendiamo bene il miracolo della vita solo quando consentiamo che l’inatteso possa manifestarsi.
we can only truly understand the miracle of life when we let the unexpected manifest itself.

molte volte abbiamo questi conflitti interni, quando non sappiamo molto bene quello che ci succede.
many times we have these internal conflicts, where we don’t know very well what happens.

comprendiamo bene anche le preoccupazioni degli stati membri riguardo alla sua composizione.
we also fully appreciate the concerns of member states regarding the composition of the commission.

comprendiamo bene il dibattito sui prezzi delle aste, su cui si è incentrata l' attenzione.
we well understand the debate on auction prices which have received a lot of attention here.

bene quelli che temono dio, che provano timore davanti a lui.
with them that fear god, which fear before him:

se comprendiamo bene questa parabola, daremo verità non solo alla nostra vita, ma all’intero nostro apostolato.
if we understand this parable well, we will give truth not only to our lives, but to our entire apostleship.

miei cari ascoltatemi bene - quella è vita.
hear me well, beloved - that is life. it's going to continue to be hard for each of us, all the way home to jesus' arms.