İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
per ogni evenienza.
just in case.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inizia una nuova pagina per ogni:
start a new page each:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
creare una nuova riga per ogni record?
create a new line for each record?
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
jms crea una nuova coda per ogni consumer.
jms creates a new queue for each consumer.
Son Güncelleme: 2008-01-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
notifica all'arrivo di una nuova email
notification when a new email has arrived
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
crea una nuova &scheda per ogni finestra
create a new &tab for every window
Son Güncelleme: 2007-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
forse un maglione per ogni evenienza.
maybe a sweater just in case.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ecco una nuova forma di magia!
that would be a new kind of magic.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
ecco una nuova versione del mito di cadmo * .
through the soul of the beloved one.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e-mail id esiste già. si prega di iscriversi con una nuova email.
email id already exists. please subscribe with a new email.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una feticista acquatica, ecco una nuova categoria di troie !
a water fetishist, this is a new category of sluts!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per ogni evenienza, possono essere contattati i seguenti recapiti:
contact the following addresses for further details:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ciao - ha detto ancora una volta, come si può vedere, per ogni evenienza.
- hello - she said again, as you can see, just in case.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ecco una nuova avventura per bbr , la realizzazione della ferrari formula uno in scala 1/18.
here is a new adventure for bbr, the release of the ferrari formula one in 1/18 scale.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una feticista acquatica, ecco una nuova categoria di troie !...cliccate qui per il seguito del racconto
a water fetishist, this is a new category of sluts! ...click here to read the full story
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' opportuno mantenere una copia di riserva dei file creati su un disco floppy, per ogni evenienza...
you are advised to keep a backup copy of the files you create on a floppy, just in case...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo rimosso il superfluo e ripulito il look, rendendo più semplice l'avvio di una nuova email.
we removed the clutter and cleaned up the look, making it easier than ever to get your email started.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: