İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ci vedremo presto!!!
we will see each others soon!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non ci vedremo lo so.
non ci vedremo lo[dm] so.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci vedremo in assemblea?
ci vedremo in assemblea?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci vedremo sicuramente presto!
we'll see you again soon! greetings from marta and alberto
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
spero che ci vedremo presto
good night
Son Güncelleme: 2019-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o maria, ci vedremo lassù
oh mary, we shall meet up there
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deborah : ci vedremo a teatro.
deborah: we'll see you at the theater.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
altrimenti ci vedremo costretti ad astenerci.
otherwise we will be obliged to abstain from the vote.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
ci vedremo presto! tu già lo sai.
we shall see each other soon! you already know that.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
grazie stefano sicuramente ci vedremo presto.
thanks stefano surely we will soon see.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come si suol dire: ci vedremo in tribunale!
as they sometimes say in my language, we look forward to seeing you in court!
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
tutto perfetto, ci vedremo sicuramente presto!!!
everything perfect, i'll see you again soon! philip and meris
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gode ancora del pieno appoggio della commissione e la vedremo prima o poi?
does it still carry the endorsement of the commission as a whole and when are we going to see it?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
allora, dunque ci vedremo all'inferno. bene.
then it becomes all our gazes, all our ear, all our thoughts, all our heart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in caso contrario, ci vedremo costretti a respingere la relazione.
otherwise we shall be obliged to vote against.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
ci vedremo ancora! manuela gianluca e la piccola gaia da roma
we'll see you again! gianluca and manuela small gaia from rome
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ci vedremo sicuramente presto, anche perchè i posti sono fantastici.
we'll meet again soon, partly because the seats are fantastic.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bene, compagni e compagne, per ora è tutto però ci vedremo ancora.
you also show us that there must be everything for everybody, and nothing for us. thank you brothers and sisters.
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
domenica 6 ottobre ci vedremo, a dio piacendo, in piazza san pietro.
next sunday, 6 october, god willing, we shall be in st peter's square.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la mia replica non può che essere questa:'ci vedremo in tribunale?.
my reply would be 'okay, we will meet in court '.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans: