Şunu aradınız:: con il suo prezioso e quotidiano supporto (İtalyanca - İngilizce)

con il suo dio,
with his god,

con il suo entourage.
when christ would visit it, with his entourage.

con il suo meraviglioso mare
with its beautiful sea

È con il suo verbo.
it was with his word.

con il suo austero barocco,
with its austere baroque,

era scritto con il suo sangue.
it was written with his blood.

sorreggendoti con il suo grande amore.
supporting you with his big love.

invece, verifichi con il suo medico.
instead, check with your doctor.

un ringraziamento particolare a charlie rearden per il suo prezioso aiuto.
many thanks to charlie rearden for getting us set up.

continueremo a pregare che il signore benedica il suo prezioso lavoro ecclesiale.
we will continue to pray that the lord bless your valuable ecclesial work.

desidero inoltre congratularmi con il relatore, onorevole coelho, per il suo prezioso contributo al dibattito.
at the same time, however, we need to contribute towards the relief of those who are already affected and to their treatment.

la ringrazio anticipatamente e chiedo al signore che benedica il suo prezioso lavoro e la conservi per molti anni ancora.
thank you in advance and i ask the lord to bless your valuable work and keep you for many years.

il suo prezioso contributo nel trattare questi argomenti è già stato dimostrato in diverse occasioni.
she has a very distinguished history in dealing with these issues.

inoltre, e soprattutto, l’arabia saudita ha bisogno di fare un sacco di soldi con il suo prezioso petrolio.
moreover, and crucially, saudi arabia needs to make a lot of money out of expensive oil.

nell’attesa di una sua risposta, la ringrazio per il suo prezioso lavoro. dio la benedica.
awaiting your response, i thank you for your precious work. god bless you.

ecco perché desidero ringraziare in modo particolare la relatrice, la onorevole myller, per il suo prezioso contributo.
i hope that this proposal will be another important step in this direction and that is why i especially want to thank the rapporteur mrs myller for her valuable work.

desidero inoltre ringraziare il ministro alemanno per il suo prezioso intervento sulla sicurezza aumentare e sull'importante ruolo della fao in questo contesto.
i would also like to thank mr. alemanno for his timely intervention on food security and the important role fao plays in this respect.

la società civile organizzata, con il suo prezioso contributo alla democrazia, deve svolgere un ruolo di primo piano nell'ambito di tali meccanismi.
organised civil society, as a major contributor to democracy, has to play a prominent role in such mechanisms.

così, gli hanno impedito di utilizzare le proprie risorse e lo hanno costretto a vendere il suo prezioso metallo a basso prezzo.
so, they prevented iran from using its own resources and forced it to sell its precious metal at low prices.

ciascun angolo di questo hotel, con il suo prezioso stile canario coloniale, può diventare l’ambiente ideale che garantisce il pieno successo al vostro evento.
with its beautiful colonial, canarian style, every corner of the hotel can be transformed into the ideal setting for a hugely successful event.