Şunu aradınız:: con la presente le allego la fattura co... (İtalyanca - İngilizce)

con la presente per chiederti a chi intestare la fattura
to whom to make the invoice

invio la fattura corretta
send the correct invoice as an attachment

con la presente
act of formal notice to fulfill

con la presente allego copia della fattura per la consegna del vostro ordine.
i hereby attach a copy of the invoice

con la presente certifica che la firma
i mr hyde of mother mary hospital do hereby certify that the signature

dichiara con la presente
hereby

con la presente per chiedere
hereby to inform you

con la presente conferma di:
i herewith confirm that:

con la presente si rende noto che
know all men by these presents

presentazione in concomitanza con la presente strategia
proposed together with this strategy

con la presente sono a richiedere l'acquisto
i am hereby to request

buongiorno, con la presente invio quanto richiesto
good morning, with this i send what is requested

con la presente siamo a chiedere l'indirizzo
herewith we are asking for a quote

con la presente io sottoscritto anna d'oriano dichiaro
i, the undersigned, hereby declare

con la fattura ricevete anche un giustificativo per la richiesta di rimborso.
a reimbursement receipt is attached to the doctor’s bill. so that we can reimburse the money to you, please send the receipt to sympany. we will then pay the costs minus your cost contribution.

.– sono d’accordo con la presente proposta di decisione.
. i agree with the proposal for a decision currently before us.

la presente appendice presenta le modifiche alla direttiva del 1985 proposte dalla commissione.
this appendix sets out how the commission's proposal amends the 1985 directive.

l'ordine di acquisto di riferimento è stato aggiornato con la fattura di acquisto biztalk.
the referenced purchase order has been updated with the biztalk purchase invoice.

con la presente comunicazione la commissione presenta le sue prime osservazioni nell’ambito dei lavori preparatori per il vertice rio+20.
this communication sets out the commission's initial views as part of the preparatory process leading up to rio+20.

caro senatore, quello che vorrei sapere, e quindi con la presente le rivolgo anche una richiesta, è come poter avere un libro pubblicato da 30dias .
dear senator, what i want to know, and so i hereby also make a request of you, is how to receive a book published by 30dias .