Şunu aradınız:: con le infomrazioni qui sopra riportate (İtalyanca - İngilizce)

le leve sopra riportate sono frizionate.
the above mentioned levers are frictioned.

qui sopra
below

da lì seguire le indicazioni sopra riportate.
from there follow the directions above.

da qui, seguire le indicazioni sopra riportate.
from heathrow airport, follow the directions above.

le informazioni sopra riportate hanno carattere generale.
the information presented at the site has a general character. note please this information cannot be used for self-treatment and self diagnosis.

le versioni sopra riportate possono essere fornite:
the above mentioned versions can be supplied:

le norme sopra riportate devono essere così interpretate:
the above-referenced norms must be so interpreted:

somministrare l’ iniezione seguendo le istruzioni sopra riportate.
administer injection following instructions above.

si adatta anche alla coltivazione in vaso, con le stesse modalità sopra riportate.
it also adapts to the cultivation in pot, with the same aforementioned modalities.

specifica una delle opzioni sopra riportate:
enter one of the options above:

>>> 0 continuare con le scelte sopra riportate
>>> 0 continue with choices indicated above

la rilevanza clinica delle osservazioni sopra riportate non è nota.
the clinical relevance of the above observations is unknown.

arresto e avvio delle funzioni 1, 2, 3 sopra riportate
stop and start functions 1, 2, 3, above

quella sopra riportata
same as above

nota: l'autore non garantisce la veridicità delle notizie sopra riportate
note: the author doesn't answer for the truthfulness of the above reported news

inserisci il codice riportato nell'immagine qui sopra
enter the code of the picture above

(indirizzo sopra riportato)
(address as aforementioned)

se è ridotta o ingrandita, devono essere rispettate le proporzioni del grafico qui sopra riportato.
if the ce marking is reduced or enlarged the proportions given in the above graduated drawing must be respected.

i prezzi sopra riportati comprendono:
the prices mentioned above include the following:

la configurazione per la rete sopra riportata corrisponde a:
the configuration for the above network would look like: