Şunu aradınız:: con le misure da te mensionate (İtalyanca - İngilizce)

con le misure esistenti
with existing measures

tabella con le misure.
table with dimensions.

le misure da attuare;
the measures to be implemented ;

le misure da includere sono:
measures to be included are the following:

j) le misure da prendere.
that may be.

- definire le misure da adottare.
- decide what measures should be taken.

le misure da prendere sono evidenti.
it is clear what action must be taken.

le misure da adottare non sono definite.
the measures to be taken are not defined.

3. quali sono le misure da considerare?
3. which are the measurements to consider?

le misure da adottare successivamente attraverso raccomandazioni
measures to be adopted subsequently by recommendation

le misure da adottare in funzione delle circostanze
the measures to be taken in the light of the prevailing circumstances

ritengo che le misure da prendere siano ardue.
i believe that the measures to be taken are difficult.

le misure da adottare nell'ambito della comunicazione
communication measures

la commissione deciderà le misure da adottare caso per caso.
the commission will decide upon the measures on a case-by-case basis.

le misure da adottare in caso di effetti indesiderati gravi.
measures to be taken in case of severe side effects.

le misure da adottare comportano in particolare quanto segue:
the measures to be taken shall include in particular:

le misure da adottare per garantire la veridicità delle informazioni,
the measures to be taken to ensure the accuracy of the information,

quali sono le misure da adottare ancora al giorno della gara?
what's on the agenda on a race day?

quali sono le misure da adottare all' interno di tali principi?
so what means should be adopted to keep within these principles?

le misure da adottare dovrebbero comprendere i cinque settori chiave seguenti:
the measures to be taken should include the following five key areas: