Şunu aradınız:: con mano di fondo aggrappante (İtalyanca - İngilizce)

mano di fondo
primer

mano di fondo antiruggine
wash primer : etch primer

mano di copertura di fondo
initial coating

2. applicazione di una mano di fondo
2. priming

lascia asciugare completamente la mano di fondo.
allow the primer to dry completely

mano di guida
guide coat

attendere maggior tempo tra la mano di fondo e lo smalto.
allow more time to pass between the undercoat and the enamel topcoat.

spruzza una mano di fondo uniforme su tutte le superfici del modello.
spray an even coat of primer on all surfaces of the model

utilizzo con mano destra.
with box.

(1) con mano distesa
(1) with an outstretched hand

e 'come dare il vostro veicolo una mano di fondo per fermare la ruggine.
it is like giving your vehicle an undercoating to stop rust.

diamante tenuto con mano ferma
diamond held with firm grip

spruzza la parte con una mano di fondo levigabile e lasciala asciugare. leviga quindi la parte fino a ottenere la finitura desiderata.
spray the part with sandable primer and allow it to dry. then, sand the part to the desired finish.

*nota: prima di applicare la mano di fondo, chiedi consiglio alla persona che eseguirà la galvanoplastica.
*note: before applying primer, seek the advice of the electroplater.

È consigliabile applicare una mano di fondo ai modelli per favorire l'adesione dei pigmenti e uniformare le consistenze delle superfici.
it is recommended to prime the models to aid in pigment adhesion and to even out surface textures.

a quell’epoca, lo stato pianificava con mano di ferro lo sviluppo economico del paese.
at the time, the state was planning the country’s economic development with an iron fist.

esistenza di 4 tipi di processi di verniciatura da realizzare sullo stesso impianto: verniciatura con sola mano di fondo (generalmente per i ricambi), con mano di fondo e mano a finire, con o senza trasparente, con sola mano a finire e trasparente
4 different types of painting processes must be accommodated within the same plant: undercoater (generally for spare parts), undercoater and final coat painting, with or without lacquer, with final coat and lacquer;