Şunu aradınız:: con messa alla prova (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

con messa alla prova

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

messa alla prova

İngilizce

put to the test

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

la mia pazienza messa alla prova

İngilizce

my patience tried

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

essa può venir messa alla prova.

İngilizce

it can be put to the test.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

la vostra fede è messa alla prova.

İngilizce

satan is telling you not to. your faith is being tested.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

la potenza della georgia viene messa alla prova.

İngilizce

georgian power is being put to the test.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

la vedova di elia viene messa alla prova nella fede.

İngilizce

the widow of elijah is tested in the faith.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

"la fede cristiana non è stata messa alla prova e smentita.

İngilizce

“the christian faith has not been tried and found wanting.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

la città sostenibile è attualmente messa alla prova come progetto pilota.

İngilizce

nowadays it is very difficult to sustain small towns.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İtalyanca

sta di fatto, comunque, che la turchia è ora messa alla prova.

İngilizce

the demands are actually addressed to turkey.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İtalyanca

fin dalla partenza, la mia chiamata missionaria è stata messa alla prova.

İngilizce

from the beginning, my missionary call was tested.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

forse l' unione sarà messa alla prova in bosnia già dal prossimo anno.

İngilizce

the union may perhaps be put to the test next year in bosnia.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İtalyanca

la versatilità di impiego del reform muli è stata già messa alla prova ripetutamente.

İngilizce

the fact that reform muli has versatile uses has been demonstrated many times.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

la barca è stata messa alla prova nel canale della giudecca ed è fantastica.

İngilizce

the boat was tested in the giudecca canal and it’s fantastic.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

la fragilità è messa alla prova con il saggio di resilienza con provetta intagliata a v

İngilizce

the brittle fracture behaviour was tested with the use of iso specimens with a v-notch

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

non l'aveva messa alla prova prima, perché in periodo di vacanze estive.

İngilizce

she did not lead it to try first, because the summer vacation period.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

È stata invece reputata difficile e non messa alla prova" —g.k. chesterton

İngilizce

it has rather been found difficult and left untried.” —chesterton

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

la praticabilità di tali alternative può essere messa alla prova nella fase dell'applicazione concreta.

İngilizce

the viability of alternatives can be tested in the process of concrete application.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

secondo, finora l'unione monetaria non è stata messa alla prova in tempi difficili.

İngilizce

secondly, the monetary union has not been tested in hard times until now.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

molta' gente, però, non era stata ancora messa alla prova circa la verità avventista.

İngilizce

but there were many who had not yet been tested in regard to the advent truth.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

essendo senza sonoro e basato solo su caratteri ascii, la fantasia del giocatore è messa alla prova.

İngilizce

without sound and being based on ascii only, the phantasy of the player is being challenged.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,793,786,730 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam