Şunu aradınız:: concessione del consenso informato dal ... (İtalyanca - İngilizce)

consenso informato
informed consent

previo consenso informato
prior informed consent

domande con consenso informato
informed consent applications

discutere l’utilità del consenso informato;
discuss the utility of a consent form;

moduli per il consenso informato
informed consent form

domanda basata sul consenso informato
application based on informed consent

che cos’è il consenso informato?
what is the informed consent?

il futuro passa dal consenso informato.
the future depends on informed consent.

omesso "consenso informato" all'operazione.
omission of "informed consent" regarding the operation.

queste informazioni devono essere comunicate ai partecipanti in occasione del consenso informato.
this information must also be disclosed to participants during the informed consent process.

1.6- promuovere la sistematica applicazione del principio del consenso informato continuato.
1.6 to promote the systematic pursuance of the informed consent principle.

va presentata una descrizione delle procedure di acquisizione del consenso informato in circostanze specifiche:
description of procedures relating to informed consent in specific circumstances to be submitted:

¶ ad esempio, perdite al follow-up, per mancata compliance, ritiro del consenso informato.
¶ e.g. lost to follow-up, non-compliance, withdrew consent.

informazione dei soggetti e procedura di acquisizione del consenso informato (informazioni distinte per stato membro interessato)
subject information and informed consent procedure (information per member state concerned)

deve essere rispettata ogni obiezione espressa in precedenza dal paziente e deve essere, quanto prima possibile, acquisito il consenso informato del soggetto o del legale rappresentante.
any previously expressed objection by the patient must be respected, and informed consent from the subject or the legal representative should be sought as soon as possible.