Şunu aradınız:: concordato tra (İtalyanca - İngilizce)

firmato nuovo concordato tra santa sede e portogallo
new concordat signed between the holy see and portugal

ove non altrimenti concordato tra il servizio tecnico e il costruttore dell’uee.
if not otherwise agreed between technical service and esa manufacturer.

il ravvicinamento avviene secondo un programma concordato tra la commissione europea e il montenegro.
approximation shall be carried out on the basis of a programme to be agreed between the european commission and montenegro.

il pagamento di eventuali costi dovrebbe essere concordato tra le compagnie aeree in questione.
any costs involved would be settled between the airlines concerned.

e' a questo livello che troverà un riscontro concreto quanto concordato tra le nazioni.
this is where any international agreements made will be delivered.

l'applicazione dipenderà dal piano di azione che deve ancora essere concordato tra ue e usa.
implementation will depend upon the plan of action still to be decided between the eu and us.

(superamento checklist concordata tra arrow e hp
(passing checklist agreed upon by arrow and hp )

altri settori di reciproco interesse concordati tra le parti
other areas of mutual interest jointly agreed upon by the parties.

eventuali variazioni di classe dovranno essere concordate tra le parti.
changes of class must be agreed by the parties.

in altri paesi i massimali sono concordati tra compagnie di assicurazioni e operatori.
in other countries ceilings are arranged between insurers and operators.

un ordine di inserimento che stabilisce i termini commerciali concordati tra noi e te;
the adverts, hyperlinks, banners, text, rss feeds or other promotional material, which may include the brand

il consiglio ha accolto con soddisfazione le disposizioni concordate tra l'ue e la nato.
the council welcomed the arrangements agreed between the eu and nato

esistono iniziative concordate tra le parti sociali per aiutare i giovani a trovare un lavoro?
are there initiatives agreed between social partners to help young people find work?

esse sono concordate tra il prestatore di servizi di pagamento e l'utilizzatore di servizi di pagamento.
they shall be agreed between the payment service provider and the payment service user.

la convenzione multilaterale sull'arbitrato, concordata tra gli stati membri, fornisce in parte una soluzione.
the multilateral arbitration convention, which has been agreed between member states, provides some relief.

(sk) signor presidente, un detto dice che i buoni accordi vengono concordati tra partner paritari.
(sk) the saying goes that good agreements are made by equal partners.

(facoltativo) uso di un formato ade: standard proprietari concordati tra l'impresa e altre organizzazioni.
(optional) use of ade format: proprietary standards agreed between the enterprise and other organisations