Şunu aradınız:: conducano (İtalyanca - İngilizce)

non conducano nelle tenebre il tuo popolo
don't lead your people to darkness

scegliete un hotel dove le porte conducano direttamente alla hall.
always stay in a hotel where the doors enter the hallway and not directly from the outside.

promuovere politiche che conducano ad abitudini di vita più salutari;
to promote policies that lead to a healthier way of life;

definiamo però delle linee guida che conducano ad un miglior coordinamento.
but we can develop guidelines which lead to improved coordination.

possiamo ora comprendere a che cosa conducano la mancanza di trasparenza e di pubblicità.
we now have evidence of what a lack of openness and public access to information can lead to.

ho l' impressione che molte delle agenzie europee conducano una vita a sé.
i get the impression that many of the european agencies maintain to some degree a separate existence.

e' chiaro come certe persone conducano quelle che sembrano essere vite complicate.
it is clear that some people lead what appear to be complicated lives.

auspica il conseguimento di risultati concreti, che conducano ad importanti negoziati sullo status definitivo.
it looks forward to the achievement of concrete results leading to meaningful final status negotiations.

auspico dunque che gli stati membri conducano una valutazione dell’impatto socioeconomico del piano di ricostituzione.
i would like to see member states carrying out socio-economic impact assessments on the recovery plan.

ritiene opportuno definire eventualmente ulteriori indicatori che conducano all'auspicata riduzione del 25% della povertà in europa.
in the eesc's view, it would make sense to introduce other indicators as appropriate to help achieve the goal of reducing poverty in europe by 25%.

ritiene del tutto inverosimile che le misure proposte conducano, a termine, a un'internet "sicura".
the committee considers it highly unlikely that the proposed measures will in the long term result in a "safe" internet.