Şunu aradınız:: congratulati (İtalyanca - İngilizce)

oggi, con tutte le riserve, si sono congratulati.
today, with all the qualifications, they celebrated.

i proponenti della proposta degli azionisti si sono ieri congratulati con la compagnia.
the proponents of shareholder proposal congratulated the company yesterday.

ci siamo congratulati con il primo ministro olmert per la vittoria elettorale del partito.
we have congratulated acting prime minister olmert on kadima’ s election victory.

si sono congratulati con i vincitori e hanno proseguito con la stessa politica: !
they congratulated the winners and carried on with the same policy: business as usual!

signor presidente, vorrei unirmi a quanti si sono congratulati con il relatore, onorevole désir.
mr president, i would also like to join in the congratulations to mr désir, the rapporteur.

– ( signor presidente, mi associo a quanti si sono già congratulati con il relatore.
. mr president, i would like to join those who have already congratulated the rapporteur.

signor presidente, anch'io, naturalmente, vorrei unirmi a coloro che si sono congratulati con l'onorevole fernández martín.
mr president, i would of course like to endorse the congratulations offered to mr fernández martín.

l' onorevole poettering il primo giorno si è congratulato con il presidente berlusconi.
on the first day, mr poettering congratulated mr berlusconi.