Şunu aradınız:: connotazione (İtalyanca - İngilizce)

connotazione
connotation

connotazione emotiva
emotional charge

comportamento indesiderato a connotazione sessuale
unwanted sexual attention

hanno anche una connotazione laica.
they also have a secular connotation.

ma non può mostrare una connotazione "leggero".
but it can not show a "light" connotation.

la parola “povero” ha una connotazione occidentale.
the word “poor” has a western connotation.

ha voluto così dare una connotazione paolina al grande evento.
he wished to bestow a pauline connotation on this significant event

diverse parti hanno una connotazione paternalistica e dovrebbero essere
on the need to delete several sections as they were paternalistic

al contempo, l’essere riconosciuti ha una connotazione sacramentale.
at the same time, being recognized has a sacramental meaning.

nell'ottica del diritto, la connotazione è del tutto diversa.
legally, they are completely different.

e 'molto ricco di connotazione culturale e ha unico distintivo.
it is very rich of cultural connotation and has unique distinctive.

queste selezioni, malgrado tutto, hanno una forte connotazione empirica.
however, the process of selection is also closely bound up with empirical issues.

nell'ottava frase che ha una connotazione disgiuntiva (o...o).
in sentence eight, che has a disjunctive connotation (whether...or).

– l'uso dei ‘leitmotifs’ utilizzati per la connotazione dei personaggi;
– the use of 'leitmotifs' to connote characters;

migliore? paropakaram: cioè l'aiuto agli altri. bhagavan tuttavia usa un'altra connotazione per
paropakaram. paropakaram, in the usual connotation or conventional sense, means ‘help to others’.

4. connotazioni del progetto
4. summary of the activities