Şunu aradınız:: conosci l'italia più di me (İtalyanca - İngilizce)

conosci l'italia
do you know italy

più di me
more than me

lei vale per lui più di me
you give me more, you keep right on giving

meno italia, più est europeo
less italy, more eastern europe

non ti ricordi più di me?
don’t you remember me anymore?

e' avere amato te ancora più di me
and will take it away again

per questo bisogna rendere l’italia più semplice”.
for this we should make italy easier”.

anima fia a ciò più di me degna:
a soul more worthy than i am will guide you;

amo il mondo più di me stesso - emanuele
i love the earth more than myself - emanuele

chi ti conosce più di me, chi ti può amare più di me
i see it. you can have it all if you spare some time for me.

lei conosce il regolamento meglio di me.
you know the rules better than i do.

allegato all'articolo: in italia più che la giornata del risparmio si celebra quella del debito
related article: celebrate the european day of languages

lei conosce certo meglio di me detto articolo.
i know the rule by heart and you know it better than i do.

il 3 ottobre 2013, in italia, più di 360 persone sono morte in un naufragio a largo dell’isola di lampedusa.
more than 360 people died on october 3rd 2013 in a capsizing off of italy's lampedusa.

vogliamo onorare l’impegno della coppa italia, più per la competizione stessa che per il posto in palio in europa, dove speriamo di arrivare comunque.
we want to do well in the coppa italia – more because we'd like to win it than for the european spot it gives you.

dovremmo chiederci perché questo avvenga in italia più spesso, e più intensamente, che in altri paesi.
but it seems to be considerably worse in italy than in most places.

l' umbria , la toscana e il lazio sono senza dubbio tra le regioni di italia più ricche per i tesori artistici, per le bellezze ambientali e per le tradizioni enogastronomiche.
umbria, tuscany and lazio are without dubt three of the most rich italian region, regarding art, environmental beauties and gastronomic traditions.

il tasso continua a rimanere elevato soprattutto in portogallo (più di 45%) e in spagna e italia (più di 25%).
the rate remains persistently high especially in portugal (over 45%) and in spain and italy (over 25%).

i numeri parlano chiaro: in italia più di un giovane su tre è senza lavoro. l’emigrazione giovanile è aumentata del 30% solo nel
the numbers speak for themselves: in italy more than one in three young people are unemployed.

proprietari della rete di trasmissione e diffusione del segnale rai, con un ruolo da protagonisti del broadcast in italia: più di 50 anni a servizio della radio e della televisione.
owners of rai's signal transmission and broadcasting network, having played a leading role in italian broadcasting since the outset of radio and television.