Şunu aradınız:: consegne per l' inizio della prossima s... (İtalyanca - İngilizce)

all'inizio della prossima settimana
i will come back to you with more details

non più tardi della prossima settimana
no later than next week

l'autorità di bilancio è invitata a formalizzare l'accordo all'inizio della prossima settimana.
the budgetary authority is urged to formalise this agreement early next week.

ci aggiorniamo all0inizio della prossima settimana
we'll update next week

saranno portati a termine entro l'inizio della prossima estate
will be carried to term within the beginning of the next summer

mentre l'offerta verrà pronta probabilmente alla fine della prossima settimana
while the y boffer will probably be ready the end of next week

gli eventi della prossima settimana avranno quindi un'importanza cruciale.
therefore the events of the next week or so are going to be crucial.

il processo verbale della seduta verrà presentato al parlamento per l' approvazione all' inizio della prossima seduta.
the minutes of this sitting will be presented for parliament 's approval at the beginning of the next part-session.

jim ha anche scritto su twitter che farà una chiacchierata con gale giovedì e che probabilmente posterà l'intervista all'inizio della prossima settimana.
jim also tweeted to say that he is chatting with gale on thursday, and he'll probably post the interview early next week! :)

pittella ha concluso parlando del voto della prossima settimana in plenaria:
pittella concluded with a look ahead to the vote in plenary next week:

ma i tifosi godranno di ulteriori vantaggi fin dall'inizio della prossima stagione.
but there will already be further benefits for fans from the start of next season.

si acuisce la tensione nell'autotrasporto italiano in vista del fermo della prossima settimana
original news sharpens the tension in the italian road haulage in sight of the arrest warrant of the nextweek

trasportounito, il fermo dell'autotrasporto della prossima settimana è un'estrema manifestazione di protesta
original news trasportounito, the arrest warrant of the road haulage of the next week is an extreme manifestation of protest

la riunione del consiglio della prossima settimana prenderà una decisione a questo proposito.
next week's council meeting will take the decision.

vorrei sollevare una questione, anticipando il tempo delle interrogazioni della prossima settimana.
could i raise an issue in advance of question time next week.

non si tratta infatti dell'inizio della prossima tappa, ma della conclusione del quinto allargamento.
it is not the beginning of the next wave but, in reality, the end of the fifth wave.

il processo verbale della presente seduta verrà sottoposto all'approvazione del parlamento all'inizio della prossima tornata
the minutes of this session will be submitted to parliament for its approval at the beginning of the next part-session.

11. invita le istituzioni dell'unione europea ad assicurare che, prima dell'inizio della prossima legislatura:
11. calls on the eu institutions to ensure that, at least before the beginning of the next parliamentary term:

le proposte verranno approfondite alla riunione del consiglio" affari generali » della prossima settimana.
this proposal will be considered in detail at the general affairs council next week.

informare - notizie - trasportounito, il fermo dell'autotrasporto della prossima settimana è un'estrema manifestazione di protesta
informare - news - trasportounito, the arrest warrant of the road haulage of the next week is an extreme manifestation of protest