Şunu aradınız:: considerando il peso leggero (İtalyanca - İngilizce)

peso leggero.
lightweight.

peso leggero (24g).
low weight (24g).

il peso
the weight

il peso:
weight:

• il peso:
• gewicht:

peso leggero e prestazioni elevate
light weight and high performance

il beneficio di peso leggero era un attrazione aggiunto.
the benefit of light weight was an added attraction.

alleggerire il peso
lightening the load

anche il peso.
also the weight.

il peso consegnato;
the weight delivered;

di sopportare il peso
to support the weight

come esempio, considerando il seguete modello:
as an example, consider the following model:

calibratrice secondo il peso
specific gravity grader

b) il peso consegnato;
(b) the weight delivered;

considerando il contesto, sembrano esservi due opzioni:
against this background, there appear to be two options:

non è un whistle blower di peso leggero con rancore,
he is not a light weight whistle blower, with a grudge,

18/07/2013 - il mio giogo è dolce e il mio peso leggero
18/07/2013 - i will give you rest

3) dimensioni compatte e peso leggero per facilitare il trasporto
3) compact size and light weight for easy carry

con il suo sistema costruttivo ed il suo peso leggero rientra molto bene in ogni attrezzatura fotografica.
with its compact size and low weight it fits into every photo bag.

29/04/2013 - il mio giogo infatti è dolce e il mio peso leggero
29/04/2013 - for my yoke is easy, and my burden light