Şunu aradınız:: considerato che l'approssimarsi della s... (İtalyanca - İngilizce)

data della scadenza
expires on

data nominale della scadenza
nominal maturity date

considerato che
characteristics

considerato che,
`cause i know that i'm in love

consentire rinvio della scadenza
postpone the due date

controllo della scadenza della documentazione
expiry control of documentation

campi elettromagnetici, rinvio della scadenza
electromagnetic fields - extension of deadline

con l'approssimarsi della gara di macao la concentrazione è tornata?
as you got closer and closer to this macao’s competition could you concentrate again?

avvisa prima della scadenza (giorni):
warn prior to expiration (days):

occorre constatare che l'approssimarsi della scadenza del completamento del mercato interno rende urgente un approccio globale al fine di armonizzare al meglio le disposizioni che regolamentano la pubblicità.
as the internal market nears completion, a global approach calculated to ensure optimum harmonization of the rules governing advertising becomes a matter of urgency.

così come non vuole guardare la vecchiaia, l’impotenza e l’approssimarsi della morte.
it already turns away from old age, impotence, and approaching death.

la schiusa avviene dopo circa 90 giorni d’incubazione, con l’approssimarsi della stagione delle piogge.
the hatching happens after 90 days of incubation, with the approaching of the rain season.

buon natale e sinceri auguri di pace e gioia all’approssimarsi della fine di un altro anno!
merry christmas and heartfelt wishes of peace and joy to you as we come to the end of another year!

con l'approssimarsi della scadenza dell'accordo globale di pace (cpa), il consiglio esprime profonda preoccupazione per i recenti sviluppi in sudan, in particolare nelle regioni del kordofan meridionale e di abyei.
as the comprehensive peace agreement (cpa) draws to an end, the council views with deep concern recent developments in sudan, especially in southern kordofan and abyei.

da parte sua, la commissione preparerà una comunicazione specifica sulla wrc-03 all'approssimarsi della scadenza di tale conferenza, per definire ancora una volta gli obiettivi per i settori di interesse comunitario.
for its part, the commission will prepare a specific communication on wrc-03 closer to the time of this conference, in order once again to define the objectives for areas of community interests.

l’onorevole poettering ha detto molto chiaramente che l’approssimarsi della campagna elettorale negli stati uniti può comportare da parte loro un eventuale se mi concedete l’espressione inglese.
mr poettering made it quite clear that the forthcoming election campaign in the united states is likely to result in the united states becoming disengaged, if i may resort to an english term. every effort must be made to pre-empt this.