Şunu aradınız:: considererà (İtalyanca - İngilizce)

più precisamente la commissione considererà che:
specifically, the commission will consider that:

in tale sede, considererà tra l’altro:
in reviewing these options, the commission will, inter alia, consider:

la commissione considererà prioritario questo sostegno.
the commission will consider such support as a priority for action.

la commissione considererà dette informazioni come riservate.
such information should be treated confidentially by the commission.

esso considererà tali proposte degne di rapida adozione.
this will involve implementing the financial services action plan and striving to achieve a legislative process that is both faster and more efficient.

la commissione considererà anche statistiche provenienti da altre fonti.
the commission will also look at statistics available from other sources.

spero inoltre che il parlamento considererà di prestarvi il proprio appoggio.
i hope this house will consider supporting it.

l'unione europea considererà una sua partecipazione ai futuri dispositivi transitori.
the eu will consider to take part in the future transitional arrangements.

il consiglio europeo considererà l' ulteriore contributo che può dare a tale processo.
the european council will consider the further contribution which it can make to this process.

qualora non riceva alcuna risposta, la commissione considererà che la proposta non è accettata.
in the absence of any reply, the commission will take it that the relevant member state does not agree.

il consiglio riesaminerà questi aspetti e considererà le successive misure da prendere entro novembre 2007.
the council will return to these issues, and consider next steps by november 2007.

in merito all' ampliamento, la presidenza finlandese considererà con molta serietà tale sfida.
as for enlargement, we shall accept with seriousness the challenge this presents while finland holds the presidency.

il medico considererà questo aspetto quando prescriverà questo medicinale. se ha una funzione renale ridotta.
your doctor will consider this when prescribing this medicine. if you have decreased kidney function.

dopo tutte queste informazioni e dopo tutte queste reazioni, la commissione considererà le forme di azione comunitaria necessarie.
after all this information and the reactions, the commission will consider the forms of community action needed.

– signor presidente, desidero esprimere alcune osservazioni che qualcuno considererà una sorta di eresia.
mr president, i wish to make a few remarks that some might find heretical.

la commissione considererà le possibili azioni necessarie, basate, eventualmente, sull’articolo 18 del trattato ce.
the commission will consider the possible actions needed, on the basis of article 18 of the ec treaty.

comunque considererò le cose obiettivamente.
having said this, i will look at the situation objectively.