Şunu aradınız:: consigli alla cliente per il dopo tratt... (İtalyanca - İngilizce)

segui i loro consigli anche per i liquori per il dopo cena, potrebbero stupirti!
take their advice on after dinner liquors too - they may make you a little more adventurous.

hyogo per il dopo 2015 (comunicazione)
the post-2015 hyogo framework (communication)

nuova generazione di programmi per il dopo-2006
new generation of programmes for post-2006

10) dai, scegliamo il film per il dopo cena.
10) can you recommend anywhere interesting to go for dinner?

la necessità di un calendario preciso per il dopo 2010,
a clear timetable for post-2010 is needed.

monitorare i progressi e elaborare una strategia per il dopo 2020
monitoring progress and developing a strategy beyond 2020

consigliamo tutti i prodotti della linea reva per il dopo spiaggia.
we recommend all products from reva line after sunbathing for post-beach phase.

si tratta di un elemento di democratizzazione molto importante per il dopo essen.
that is a very important democratizing element to the essen follow-up process.

configurazione di un client per il tunnel http
configuring a client for http tunnelling

i negoziati sul regime mondiale per il dopo 2012 si svolgono lungo due traiettorie parallele.
the negotiations on a post-2012 global regime are taking place on two parallel 'tracks'.

libreria client per il collegamento e incorporamento di oggetti
object linking and embedding client library

afinitor è indicato per il trattamento di pazienti con carcinoma renale avanzato, che hanno presentato progressione durante o dopo trattamento con terapia mirata anti-vegf.
afinitor is indicated for the treatment of patients with advanced renal cell carcinoma, whose disease has progressed on or after treatment with vegf-targeted therapy.

dalla consultazione pubblica emerge un forte sostegno all'ambiziosa politica di coesione per il dopo 2013
public consultation shows strong support for ambitious post-2013 cohesion policy

il quadro d'azione di hyogo per il dopo 2015: gestire i rischi per raggiungere la resilienza
the post 2015 hyogo framework for action: managing risks to achieve resilience

sì, forse un attacco aereo, ma qual è la strategia dell' unione europea per il dopo?
air strikes perhaps, but what does the eu plan to do afterwards?

cyramza è somministrato in associazione a docetaxel, un altro medicinale antitumorale, per il trattamento del carcinoma del polmone in stadio avanzato in pazienti adulti in cui la malattia è progredita dopo trattamento con altri medicinali antitumorali.
cyramza is given in combination with docetaxel, another anti-cancer medicine, for the treatment of adult patients with advanced stage of lung cancer whose disease has worsened after treatment with medicines to treat cancer.

per semplificarti la vita, ti garantiamo, per il trattamento di tutte le tue domande e problemi, un accesso prioritario al nostro servizio clienti per telefono e via e-mail.
to simplify your life, we guarantee to process your requests or issues with priority access to our customer service via phone and email.

il quadro d'azione di hyogo per il dopo 2015: gestire i rischi per raggiungere la resilienza (comunicazione)
the post 2015 hyogo framework for action: managing risks to achieve resilience (communication)

dopo tanti anni di attività nella tradizione famigliare, è dovuto un “grazie!” a tutti i nostri affezionati clienti per il loro apprezzamento e sostegno.
after many years of activity in the family tradition, we say "thank you" to all of our fond customers for their appreciation and support.

impossibile installare il service pack richiesto per il client. per installare applicazioni, installare %s. dopo avere risolto il problema, tornare al server, selezionare questo computer ed eseguire l'assegnazione guidata applicazioni.
the required client service pack could not be installed. to install applications, first install %s. after the problem is resolved, return to the server, select this computer, and run the assign applications wizard.