İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ogni anno la società di consulenza internazionale mercer svolge uno studio per valutare la qualità di vita di 230 metropoli in tutto il mondo.
each year the international consulting firm mercer does a survey to evaluate the quality of living in 230 cities around the world.
società di consulenza internazionale cita l’ecuador come esempio di gestione economica in tempo di crisi, sottolinea il presidente correa
international consultancy firm “cites ecuador as an example” of economic management in times of crisis, president correa points out
È nato donelli group, specializzato nella consulenza doganale per le imprese di spedizioni internazionali
completed has been born donelli group, specialized in the customs advising for the international shipment enterprises
consulenza fiscale nazionale e internazionale (es. stabili organizzazioni, accordi sulla doppia imposizione, prezzi di trasferimento, ritenuta d’acconto)
domestic and international tax advice (i.e. permanent establishments, treaties against double taxation, transfer pricing, withholding tax)
nel 2000 sono stati firmati due contratti quadro con società di consulenza internazionali e i finanziamenti sono stati impegnati dal bilancio comunitario dello stesso anno.
two framework contracts with international consulting firms were signed in 2000 and funds committed from the 2000 community budget.
in una delle molte dichiarazioni pubbliche, robert alonso ha menzionato con orgoglio il fatto che stava sfruttando l opportunità di una consulenza internazionale speciale del dottor gene sharp, un esperto in materia con uno sguardo alle implementazioni dei suoi prossimi piani e strategie che mirano a rovesciare il regime di chávez .
in one of his public statements robert alonso says to be proud of the ‘special international consultation offered by gene sharp’, a specialist that can give a contribution to the next plans and strategies to ‘overthrow chavez regime’.