Şunu aradınız:: contatti con l estero (İtalyanca - İngilizce)

slovacchia, l‘ estero
slovakia, abroad

3) statistiche sul commercio con l' estero.
3) external trade statistics.

questo comporta inevitabilmente gli scambi con l' estero.
that inevitably means external trade.

veniamo dunque al tema delle relazioni con l’ estero.
let me come on to the subject of external relations, however.

- l iva nei rapporti con l estero, ipsoa, milano, 2003.
- l’iva nei rapporti con l’estero, ipsoa, milano, 2003.

prestare consulenza in campo doganale, iva e commercio con l estero;
offer consultancy regarding customs matters, vat and foreign trade;

grecia: evoluzione dei conti con l' estero( in percentuale del pil)
greece: external developments( as a percentage of gdp)

paesi bassi: evoluzione dei conti con l' estero( in percentuale del pil)
netherlands: external developments( as a percentage of gdp)

infiammabilità (contatto con l'acqua)
flammability (contact with water)

non si tratta di questioni tecniche che possono riguardare gruppi di specialisti dei ministeri del commercio con l' estero.
it is not a question of technical matters that might concern groups of specialists from ministries of foreign trade.

parere sugli obblighi di segnalazione degli scambi commerciali con l' estero( con/ 2009/97)
opinion on foreign trade reporting requirements( con/ 2009/97)

è il contatto con l ufficio acquisti della nostra azienda
is the link with the purchasing department of our company

si deve promuovere la ricerca a contatto con l' industria.
research with applications in industry must be encouraged.

fornisce l elenco delle imprese della provincia di venezia che hanno rapporti commerciali con l estero. http://www.venicexport.com
gives the list of enterprises in the italian province of venice who do business abroad. http://www.venicexport.com

l' america latina, signor presidente, è il parente povero delle relazioni con l' estero dell' unione europea.
mr president, latin america is the poor relation in the european union 's external policy.

la tavola « misure dell' inflazione e indicatori collegati » e la tavola « evoluzione dei conti con l' estero ».
for explanatory notes see table measures of inflation and related indicators and table external devel opments.

– signor presidente,, innanzi tutto permettetemi di accennare brevemente a lisbona prima di affrontare l’ argomento delle relazioni con l’ estero.
– mr president, taoiseach, first let me say a few words about lisbon before i go into the question of external relations.

4.10 statistiche sul commercio con l' estero la bce necessita di statistiche sul commercio con l' estero espresse a prezzi correnti( valori) e in volumi.
4.10 external trade statistics the ecb requires external trade statistics expressed in current prices( values) and volumes.

commercio con l' estero dell' area dell' euro( beni)( esportazioni( f.o.b.)-- importazioni( c.i.f.))
trade in goods of the euro area( exports( f.o.b.); imports( c.i.f.))