İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
se sono contento del nostro gioco?
he was at the heart of everything.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siamo molto contenti del nostro soggiorno, a presto!
we are very happy with our stay, see you soon!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se non sei contento del prodotto di un nostro concorrente, possiamo aiutarti.
if you are unhappy with a product you purchased from one of our competitors, then we can help.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“siamo contenti del risultato della scorsa settimana ma il nostro lavoro non è concluso.
"we're glad about last week's result but the job is not over yet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
siamo capitatti per caso alla cascinadeiperi e siamo rimasti contenti del nostro soggiorno.purtroppo troppo breve.
we capitatti by case basis at cascinadeiperi and we were happy with our soggiorno.purtroppo too short.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sono contento del mio capitano.
he did lots of defensive running for us too. i'm very happy with my captain.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sei contento del tuo progetto?
are you satisfied with your project?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che non sono contenti del loro corpi
who are not content regarding their bodies.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anzitutto vorrei dire che siamo molto contenti del nostro partner wind, siamo contenti che loro abbiano accompagnato la roma per molti anni.
first of all i’d like to say that we’re very happy with our partner wind, and we’re pleased they’ve accompanied roma for so many years.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siamo più che contenti del suo arrivo.
we're not happy he's joined...we're delighted!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
credete che l eterno dio sia contento del summenzionato
do you think that the eternal god is pleased with either of
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non ero certo che foste contenti del vostro lavoro.
i was not sure you were happy with your work.
Son Güncelleme: 2017-08-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ciao,vi annuncio che sono contento del vostro servizio.
you are being helped by vanessa, marc.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"non sono per niente contento del mio errore in gara 2.
"of course i am very grateful to bmw.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la cosa che caratterizza un compromesso è che nessuno è mai veramente contento del risultato.
it usually happens with compromises that no one is entirely happy with the result.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
ho ricevuto tutte e due i pacchetti alcune settimane fà e sono molto contento del servizio.
i received both packets a few weeks ago and i am very pleased with the service.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anzi sono contento del mio lavoro, soltanto che penso che la ditta sia troppo piccola.
in fact, i'm happy with my job, only i think the firm is too small.
Son Güncelleme: 2023-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siamo stati contenti del nostro recente soggiorno nella casa vacanza di earl court. all'inizio non ero entusiasta all'idea di soggiornare in questa zona, ma si è rivelata una comoda soluzione.
we were very happy with our recent stay in the apartment at earl's court. it was not an area that i was initially keen to stay in but proved to be quite convenient.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buongiorno consuelo, tutto bene a monaco, grazie, siamo stati contenti del servizio ricevuto.
good morning consuelo, it was all right in munich, we are all very happy for the great service that you gave us. see you soon for the details about frankfurt thank you bye fiamm
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
luis enrique: "sono contento del risultato, ma dobbiamo essere più precisi"
luis enrique: "i'm happy with the result but we must be more clinical"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor