İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
conto c/g pr. totale
total pr. g/l account
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
lunghezza del conto totale di gruppo
group total account length
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
importare estratto conto elettronico con totale
import electronic account statement by total.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
totale conto
account totaling
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
primo conto dell'intervallo coperto dal totale
first account in interval covered by the total
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
totalizzazione conto,totale movimenti iva,totale riga,descrizione
account totaling,vat entry totaling,row totaling,description
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
totale conto '%1'
sum account '%1'
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
le rispettive spese verranno quindi conteggiate nel conto totale.
the costs of this will be included in the total bill.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
totale valuta per conto
currency total per account
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
solo totali conto c/g
only totals pr. g/l account
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
totale conto economico complessivo.
total comprehensive income.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
totale spese in conto capitale
total capital expenditure
Son Güncelleme: 2017-01-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
importa estratto conto (totali)
import account statement (totals)
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
totale entrate in conto capitale[ 1a.
total capital revenue[ 1a.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
7]: totale spese in conto capitale[ 1a.
7] is equal to total capital expenditure[ 1a.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a questa “decade”, si aggiunge il sigillo di vasilis torosidis in champions league, che porta a 11 il conto totale.
taking into account the champions league as well, vasilis torosidis’ strike against bate borisov takes the giallorossi’s tally of scorers up to 11 for the season.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
costo totale dell’azione (tenendo conto della progressione)
total cost of action (taking into account progression)
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
7. magazzinaggio e presa in consegna salvo diversa pattuizione, i nostri prezzi si basano sulla presentazione del conto totale e sulla fornitura della merce con una sola spedizione.
7. storage and taking off unless agreed otherwise, our prices are based on the issue of the total invoice and forwarding in a delivery.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
spesa ripartita totale adeguata tenendo conto dell’allargamento = (4) – (5)
enlargement-adjusted total allocated expenditure = (4) – (5)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
si comincia già ad intravedere il conto totale dell' euro: in futuro, si caricherà la barca delle rinunce di sovranità, aggiungendo ogni anno nuovi trasferimenti che, si dirà, saranno indispensabili al buon funzionamento di quelli già ammessi.
thus, we can see the total bill for the euro mounting up: in the future, there will be an overload in terms of relinquishing sovereignty, with the addition, every year, of new transfers which we will claim are essential for the smooth running of everything that will already have been agreed to.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: