Şunu aradınız:: contratti stipulati con i clienti (İtalyanca - İngilizce)

contratti stipulati con i consumatori
consumer contracts

contratti stipulati
contracts concluded

clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori
unfair terms in consumer contracts

- trattare le domande dei clienti ed elaborare i contratti stipulati con i clienti
- dealing with customer queries and producing customer contracts

la legge applicabile ai contratti stipulati dall'impresa con i lavoratori e con i clienti;
the law applicable to the contracts concluded by the undertaking with workers, on the one hand, and with its clients, on the other hand,

direttiva concernente le clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori.
the directive on unfair terms in consumer contracts

la direttiva concernente le clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori 1
the directive on unfair terms in consumer contracts1

adempiere agli obblighi derivanti da eventuali contratti stipulati con voi.
- to carry out our obligations arising from any contracts entered into between you and us.

la direttiva del 1993 concerne le clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori.
the 1993 directive addresses unfair terms in consumer contracts.

del 5 aprile 1993 concernente le clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori"
of 5 april 1993 on unfair terms in consumer contracts

possiamo rendere più rigorosi i contratti stipulati con questi organismi?
can we tighten-up the contracts granted to these bodies?

proposta di direttiva del consiglio concernente le clausole inique nei contratti stipulati con i consumatori.
proposal for a council directive on unfair terms in consumer contracts;

esigenza di una direttiva sulle clausole inique nei contratti stipulati con i consumatori e relativo impatto
need and impact of a directive on unfair terms in consumer contracts

direttiva del consiglio, del 5 aprile 1993, concernente le clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori
council directive of 5 april 1993 on unfair terms in consumer contracts.

alcuni paesi arrivano addirittura a specificare quali carattere tipografico va utilizzato nei contratti stipulati con i consumatori.
some countries even specify which font needs to be used in consumer contracts

vecchia numerazione della direttiva 1993/13/cee concernente le clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori
old numbering of directive 1993/13/ec on unfair terms in consumer contracts

il riferimento attualmente fatto nell'allegato alla direttiva sulle clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori recita:
the current reference in the annex to the directive on unfair terms in consumer contracts reads:

nel contratto stipulato con il fornitore si specificherà il diritto applicabile.
your contract with your supplier will specify the law that applies.

in ecodeco il servizio è regolato dal contratto stipulato con il singolo cliente.
in ecodeco the service is governed by the contract entered into with each individual customer.