Şunu aradınız:: contratto soggetto a condizione sospensiva (İtalyanca - İngilizce)

contratto soggetto a novazione
contract subject to novation

condizione sospensiva
condition precedent

credito sottoposto a condizione sospensiva
claim to which a suspensory condition attaches

condizione sospensiva del contratto
condition precedent of the policy

attivo soggetto a condizioni
conditional asset

esso non è più soggetto a condizioni.
it is no longer subject to any conditions.

il visto non può essere soggetto a condizioni.
approval may not be conditional.

"gli impegni contratti dalla sncb […] sono subordinati alla seguente condizione sospensiva.
"the commitments entered into by sncb […] are subject to the following condition precedent.

qui si tratta di un ambito speciale soggetto a condizioni particolari.
this is a special field subject to special arrangements.

l’eterno, sublime corpo non è soggetto a condizioni o decadenza.
the eternal, sublime body is not a condition or decadence.

l’indebitamento comprende anche l’indebitamento indiretto e soggetto a condizioni.
indebtedness also includes indirect and contingent indebtedness.

attenzione, per determinate tariffe l'annullamento della prenotazione potrebbe essere soggetto a condizioni.
note: for some rates, cancelation of a reservation may be subject to conditions.

diritti soggetti a condizioni particolari
entitlements subject to special conditions

linea di credito soggetta a condizioni rafforzate
enhanced conditions credit line

le esenzioni possono essere soggette a condizioni.
exemptions may be subject to conditions.

* offerta soggetta a condizioni e disponibilità.
* offer subject to conditions and availability.

* offerta soggetta a condizioni e secondo disponibilità.
* subject to availability and conditions.

- offerta soggetta a condizioni e restrizioni sulle date.
- offer is subject to conditions and blackout dates may apply.

(*) prezzo a partire da. offerte soggette a condizioni e secondo disponibilità.
prices quoted are from rates and subject to availability.

condizioni sospensive e risolutive
conditions precedent and subsequent