Şunu aradınız:: contributo di pubblicazione: 6000 euro ... (İtalyanca - İngilizce)

le tariffe di base sono pubblicate in euro iva inclusa.
base rates are quoted in euros.

per meno di 35 pezzi, vi verranno addebitati 35 euro iva inclusa.
for less than 35 pieces, 35 euro inclusive will be charged.

ma se lo fai dopo, la commissione di cancellazione è di 7 euro iva inclusa.
but if you do it later, the cancellation fee is 7 euros, vat included.

bodalgo premium ha un costo mensile di 19,90 euro (iva inclusa).
we offer a premium membership at 19,90 euro per month (including vat).

il prezzo del prodotto è indicato in euro (iva inclusa).
the product's price is show in euro (vat included).

tutti i prezzi sono in euro, iva inclusa e spese di rispedizione escluse.
all prices are in euros, inclusive of vat and exclusive of forwarding charges.

* il valore complessivo dei beni acquistati deve essere superiore a 154,94 euro (iva inclusa);
* the overall value of goods exceeds 154,94 euro (vat included);

per le aziende che si iscrivono tramite il canale preferenziale amcham è riservata una quota di partecipazione scontata di 650 euro (iva inclusa).
for the registrations through amcham there is a special participation fee, which is € 650 (vat included).

ricorda che questa opzione ha un costo di 3 euro iva inclusa e se non ci fornisci le informazioni sulla tua carta di credito/debito la variazione non sarà possibile.
remember that this option has a cost of 3 euros, vat included, and if you do not give us your credit/debit card information, the change will not be possible.

comunque riteniamo che una cifra media che tenga conto di tutte queste spese impianto di vario genere si aggiri su 5.000 euro (iva inclusa).
we believe however,after having taken into consideration all these installation costs, an average figure could be around 5.000 euros.

in via eccezionale, secondo quanto previsto dal regolamento che consente di attribuire un premio speciale di 1 000 € senza il contributo di pubblicazione, ad una tesi classificata seconda, la giuria ha assegnato ad ex-aequo questo riconoscimento alle tesi di:
exceptionally, and in accordance with the rule allowing the award of a special prize of €1,000 for a class two thesis, without publication, the jury selected, ex-aequo, the theses:

"prezzo": prezzo della prenotazione dei servizi personalizzati in aeroporto, calcolato in funzione dei servizi e delle prestazioni desiderate dal cliente a partire da prezzi pubblicati in euro iva inclusa.
"price": the price of reserved personalized service(s) at the airport, calculated according to the services and complementary services and/or options requested by the customer in accordance with the prices published in euros (including taxes).

il cambio di nome del contraente comporterà dei costi di gestione di 3 euro, iva inclusa e sarà necessario che il contraente originario fornisca per iscritto l’identificazione completa del nuovo contraente, inclusa la sua e-mail e i dati della sua carta di credito.
the cost of delivery and retrieval of the equipment will never be refunded to the client. the change of the client´s name will suppose a management fee of 3 euros, vat included and requires that the original client provides a written complete identification of the new client, including email and credit/debit card details.

per le spedizioni della merce l'azienda si avvale del corriere espresso nazionale "gls" al costo forfettario di 13,00 euro iva inclusa indipendentemente dalla merce acquistata e fino ad un massimo di peso di 30 kg, su tutto il territorio nazionale.
for consignments of goods the company has express courier national "gls" to the standard cost of 13.00 eur vat included regardless of the goods purchased up to a maximum weight of 30 kg throughout the country.

anche la tesi di ruth fiori, l'elaborazione di una coscienza patrimoniale parigina alla fine del xix secolo: attori, pratiche e rappresentazioni (1884-1914) relatore professore dominique poulot, université de paris i – panthéon-sorbonne, discussa il 30 giugno 2009, è stata ritenuta altrettanto meritevole e per questo motivo la giuria ha deciso di attribuirle un premio ex-aequo di 1 000 €, senza il contributo di pubblicazione, come previsto dal regolamento.
in view of the exceptional nature of the thesis by mrs ruth fiori, building heritage awareness in paris at the end of the 19th century: leading figures, practices and representations (1884-1914) , supervised by dominique poulot, university of paris i – panthéon-sorbonne, examined 30 june 2009, it was decided to award, ex-aequo, a prize of €1,000 without publication, as provided for in the rules.