Şunu aradınız:: coopereranno (İtalyanca - İngilizce)

non coopereranno.
they will not cooperate.

gli utenti finali coopereranno:
duty of end users to cooperate:

le due compagnie coopereranno su alcune rotte
the two companies will cooperate on some routes

ucraina e giordania coopereranno nel settore delle costruzioni
ukraine and jordan will cooperate in the construction industry

l'industria e gli stati membri coopereranno alla conduzione del programma.
the campaign will be run in cooperation with both industry and the member states.

le parti contraenti coopereranno nei settori dell'informazione e della comunicazione.
the contracting parties will cooperate in the fields of information and communication.

per procedere in tale direzione gli stati mediterranei coopereranno al livello regionale pertinente.
in order to progress in this direction, the mediterranean states shall co-operate at the appropriate regional level.

senza dubbio coopereranno di nuovo in futuro, qualora siano decise altre chiusure.
that was done in a cooperative way. no doubt they will cooperate again in the future, if such closures happen.

gli stati membri coopereranno in seno al comitato per le comunicazioni sotto la guida della commissione.
member states will cooperate in the communications committee under the guidance of the commission.

il sistema proposto dalla commissione si basa sul presupposto che il cesni e le commissioni fluviali coopereranno strettamente.
the system proposed by the commission is based on the assumption the cesni and the river commissions will cooperate closely.

i servizi delle tre istituzioni coopereranno per inserire i risultati dei negoziati in fase di messa a punto del progetto comune.
the services of the three institutions will cooperate for the encoding of the results of the negotiations in order to finalise the joint text.

le nostre autorità competenti in materia di concorrenza coopereranno nei lavori con altri paesi volti a sviluppare efficaci sistemi antitrust.
our competition authorities will cooperate in working with other countries to develop effective antitrust regimes.

allo stesso modo coopereranno anche con le delegazioni dell'ue per le loro azioni di informazione dirette all'esterno.
similarly, they will work closely with eu delegations in their external communications.

i paesi con il minor numero di profughi hanno già hanno fatto sapere di non volere quote obbligatorie. sono ansioso di vedere se coopereranno volontariamente.
those countries with the fewest refugees have already made it known that they do not want mandatory quotas. i’m curious to see if they’ll participate voluntarily.

gli stati rispetteranno il diritto internazionale relativo alla protezione dell'ambiente in tempi di conflitto armato e coopereranno al suo progressivo sviluppo secondo necessità.
states shall therefore respect international law providing protection for the environment in times of armed conflict and cooperate in its further development, as necessary.

i servizi della commissione coopereranno strettamente con il parlamento per garantire che queste risorse siano impiegate nel modo più efficace possibile, ma in questa fase non posso dare ulteriori dettagli.
the commission services will cooperate very closely with parliament to ensure that these resources are used to maximum effect, but i cannot give any further details at this stage.

gli stati coopereranno in uno spirito di partnership globale per conservare, tutelare e ripristinare la salute e l'integrità dell'ecosistema terrestre.
states shall cooperate in a spirit of global partnership to conserve, protect and restore the health and integrity of the earth's ecosystem.

dapprima essa sarà costituita come una rete di collegamento tra gli istituti nazionali di formazione degli alti funzionari degli stati membri incaricati dell'applicazione della legge, che coopereranno strettamente a tal fine.
it will start as a network bringing together national training institutes for senior police officers in the member states, which will cooperate closely to that end.

gruppo delle autorità offshore dell'ue — ispettori offshore provenienti dagli stati membri coopereranno al fine di assicurare un'effettiva condivisione delle buone pratiche e un miglioramento delle norme di sicurezza.
eu offshore authorities group offshore inspectors of member states will work together to ensure effective sharing of best practices and contribute to developing and improving safety standards.

la commissione e il servizio europeo per l'azione esterna coopereranno con il coordinatore antiterrorismo dell'ue per mantenere una visione globale di tutti gli strumenti a disposizione dell'unione e ne seguiranno attentamente l'attuazione.
the commission and the european external action service will cooperate with the eu counter-terrorism coordinator to maintain an overview of all the instruments at the union's disposal and will closely monitor their implementation.