Şunu aradınız:: corretto uso (İtalyanca - İngilizce)

uso corretto
correct use

fare un corretto uso della tecnologia.
use technology correctly.

indicazioni per la manipolazione ed il corretto uso.
guidelines for safe handling and use.

indicazioni per la manipolazione e il corretto uso;
guidelines for safe handling and use;

sulla card troverete le indicazioni per il corretto uso.
the correct orientation for swiping is on the front of the card.

i pazienti sono istruiti sul corretto uso del procedimento da un medico.
patients are instructed on correct use of the procedure by a doctor.

ciascuno stato membro deve garantire il corretto uso di questi fondi.
any member state must guarantee the proper spending of such funds.

che si procurerà e studierà le istruzioni per un corretto uso dell'imbarcazione.
to attain and study the published material for proper usage of the boat.

fare riferimento alle linee guida ufficiali per il corretto uso degli agenti antibatterici.
consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents.

formazione adeguato per imparare a conoscere il corretto uso della tecnologia dell'impianto.
to study the handling of the system technology in a comprehensive training course.

quest' assemblea farà quanto di sua competenza per garantire un corretto uso delle risorse.
but this house will play its part in doing what is necessary to ensure that sound use of resource.

in futuro occorrerà darsi ancora molto da fare per persuadere i cittadini del corretto uso dei fondi.
we need to do quite a lot in the future in order to convince people that the funds are being properly used.

inoltre, l'autorità di audit supervisiona il corretto uso e la gestione dei beni del fondo.
additionally, the audit authority supervises the proper use and management of the fund's assets. ═

si devono adottare le procedure abituali per il corretto uso e smaltimento dei medicinali antitumorali, e precisamente:
the normal procedures for proper handling and disposal of anticancer medicinal products should be adopted:

per ogni nuovo integrato introdotto sarà presentato un semplice esempio esplicativo sul suo corretto uso in modo che sia immediatamente fruibile.
a simple application example will be provided for each new integrated circuit introduced , to make it immediately usable.

manipolazione ed eliminazione: vanno seguite le procedure per il corretto uso e la corretta eliminazione dei farmaci citotossici.
handling and disposal: procedures for proper handling and disposal of cytotoxic medicinal products should be followed.

e’ disponibile anche un manuale per l’ utente per istruire i pazienti ad un corretto uso della penna.
a user manual is also available to instruct patients on the correct use of the pen.

il corretto uso dell' energia rappresenta un presupposto per il nostro benessere, per l' occupazione, per la crescita.
good access to energy sources is a prerequisite of our well-being and of jobs and development.

le autorità competenti, in stretta collaborazione con le associazioni, adottano tutte le misure necessarie per assicurare il corretto uso dei carnet tir.
the competent authorities, in close cooperation with the associations, shall take all necessary measures to ensure the proper use of tir carnets.

per il corretto uso della procedura prima della sua esecuzione e' necessario scrivere alcune locazioni di memoria cosi' suddivise :
to correctly use this procedure you must previously set the value of some memory locations: