Şunu aradınız:: corriate (İtalyanca - İngilizce)

per questo trovano strano che voi non corriate insieme con loro verso questo torrente di perdizione e vi oltraggiano
wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you:

4 per la qual cosa trovano strano che voi non corriate con loro agli stessi eccessi di dissolutezza, e dicon male di voi.
4 wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you:

4:4 per questo trovano strano che voi non corriate insieme con loro verso questo torrente di perdizione e vi oltraggiano.
4:4 at this they are astonished--that you do not run into the same excess of profligacy as they do; and they speak abusively of you.

anche se fate immersioni senza decompressione entro i limiti del vostro computer o delle tabelle della marina usa, non significa che non corriate il rischio di contrarre lmdd.
even performing no-decompression dives within the limits of your computer or the u.s. navy tables does not fully eliminate the risk of the bends.

per questo trovano strano che voi non corriate insieme con loro verso questo torrente di perdizione, e vi oltraggiano. ma renderanno conto a colui che è pronto a giudicare i vivi e i morti.
they are surprised that you do not plunge into the same swamp of profligacy, and they vilify you; but they will give an account to him who stands ready to judge the living and the dead.

1pie 4,4 per questo trovano strano che voi non corriate con loro agli stessi eccessi di dissolutezza e parlano male di voi. 4,5 essi renderanno conto a colui che è pronto a giudicare i vivi e i morti.
1pet 4,4 in all this, they are surprised that you do not run with them into the same excesses of dissipation, and they malign you; 4,5 but they will give account to him who is ready to judge the living and the dead.

sia che nuotiate nelle acque azzurre, sia che facciate immersioni o snorkeling, sia che corriate sulla spiaggia o facciate delle escursioni nelle fitte foreste di querce e pini che coprono la penisola istriana della croazia, alla fine avrete una fame da lupo. fortunatamente, al campeggio san polo avete un’ampia scelta di ristoranti per riacquistare le energie necessarie per esplorare la bellezza della regione costiera circostante.
whether it will be through swimming in the azure waters, diving or snorkelling, jogging down the beach or hiking through the thick forests of oaks and pine that make up the istrian peninsula of croatia, you'll be hungry for sustenance. thankfully when staying at the san polo campground we have a number of choices in restaurants to help you get the needed energy to explore the beauty of the surrounding coastal region.