Şunu aradınız:: così è ok (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

così è ok

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

così è naturalmente tre associazioni di ayen a combinare i loro sforzi per organizzare la festa delle ...

İngilizce

it is thus naturally three associations of ayen to combine their efforts to organize the feast of the ...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

come un corpo senza lâ alito di dio va in putrefazione, così è il corpo sociale della storia.

İngilizce

as a body without the breath of god decays, so is the social body of history.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

come è impossibile che dio si possa autodistruggere, così è impossibile che possa cadere a vuoto una sola sua parola.

İngilizce

as it is impossible that god can self destructs, so it is impossible that a single one of his words may fall through the air.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

come il corpo è una unità perfetta e in esso ogni membro riceve vita dagli altri e agli altri dona vita, così è anche della chiesa.

İngilizce

as the body is a perfect unity, and in it each member receives life from and gives it to the other, so is also the church.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

come avviene in dio, nel quale non vi è solitudine ma comunione, non vi è povertà ma ricchezza, non vi è tristezza ma infinita ed eterna gioia, così è per ogni uomo.

İngilizce

as it happens in god, in whom there is no solitude but communion, there is no poverty but wealth, there is no sadness but infinite and eternal joy; so it is for any man.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

così è anche per il sardo monte láttias, che infatti è lâ eminenza di una catena visibile da karalis, che separa il sulcis orientale da quello occidentale).

İngilizce

the same holds for the sardinian monte lattias, which in fact is the eminence of a mountain chain visible from karalis, which separates the eastern from the western sulcis).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

avendo vissuto con la vicinanza di palmira per ben 15 anni, anche noi abbiamo sentito che potevamo avere una vita serena ed autosufficiente, e così è nata casa palmira. palmira in un freddo inverno, proprio come nelle letture di un romanzo, ci ha lasciato, dopo essere stata in questo luogo per ben quasi cento anni . poi la primavera è tornata.

İngilizce

for this reason casa palmira was founded. one cold winter evening, signora palmira passed away, having lived in this place for nearly a century. but as visitors, we hope you will feel her spirit endures.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,744,169,868 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam