İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vorresti guardare i tuoi video sul tuo cellulare?
you have a sony psp and would like to watch your favorite home video using it?
Son Güncelleme: 2017-03-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vorresti guardare i tuoi video preferiti sulla sony psp?
you have an apple ipod and would like to watch your favorite home video using it?
Son Güncelleme: 2017-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ora puoi guardare i tuoi dvd preferiti sul lettore dvd a casa!
now you can watch your recorded home video dvd on your home dvd player!
Son Güncelleme: 2017-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vorresti guardare i tuoi video preferiti sul tuo lettore portabile?
you have a portable video player and would like to watch your favorite home video using it?
Son Güncelleme: 2017-03-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ora, piace guardare i tuoi video mod effettuate sul lettore dvd di casa.
now, just enjoy watching your own made mod videos on home dvd player.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vorresti convertire e guardare i tuoi video personali sul tuo lettore portabile?
you have a portable video player and would like to watch your home video using it?
Son Güncelleme: 2017-02-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sto anche la speranza di ottenere una finestra al goodison park, così posso guardare i potenti in stile blues ".
i’m also hoping to get a box at goodison park so i can watch the mighty blues in style.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
e i tuoi seni sono una posizione estremamente frequente per h2o a sedersi.
and your breasts are a extremely frequent position for h2o to sit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
attenzione anche le persone si muovono con velocità differenti, in modo da guardare i tuoi passi e evitare di spostare le auto per colpire il digiuno.
beware even the people move with different speeds, so watch your steps and avoid the fast moving cars to hit them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vpod.tv : condividere e creare i tuoi video, guardare i video di altre persone.
vpod.tv: share and create your own videos, watch other people's videos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dopo aver terminato tutte le impostazioni necessarie, fare clic su "convert" per avviare la conversione in avi su mac a quicktime mov in modo da poter guardare i tuoi video avi su mac.
after finishing all necessary settings, click "convert" button to start convert avi on mac to quicktime mov so that you can watch your avi video on mac.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sensazione come se tutti si sta osservando, non avendo la certezza di ottenere un rapporto con una donna nelle cose evento dovesse ottenere intimo e aveva scoprire che i tuoi seni sono più grandi di lei!
feeling as though everyone is observing you, not having the confidence to get a relationship with a woman in the event things were to get intimate and she'd discover that your breasts are bigger than hers!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
balli con le canzoni ed io resto ad osservare i tuoi piedi, attentamente, per guardare i movimenti divertenti fatti da essi e penso: sarà che i miei piedi possono fare lo stesso?
you dance with the music and i keep just looking at your feet, carefully, to see the funny movements that they do, wondering: could my feet do the same thing?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il suo grande schermo e scheda di memoria da 32 gb vanno bene per guardare i video, se si ha voglia di rock il vostro nexus one con i tuoi dvd preferiti in viaggio, è necessario utilizzare un ulteriore strumento di conversione per convertire dvd in video motorola droid formato supportato, i film in dvd sono di solito protetti css.
its large screen and 32gb memory card are good for watching videos, if you want to rock your nexus one with your favorite dvd movies on the go, you should use an additional conversion tool to convert dvd to motorola droid supported video format, for dvd movies are css protected usually.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nel club doubledrive è preparato per voi le più moderne attrezzature e servizi . spinning ancora popolare , kranking , transceiver , power yoga , pilates , o attivo o guardare i tuoi programmi tv preferiti , mentre la formazione con il cinema cardio . doubledrive club non è solo esercizio fisico.
in a new doubledrive club you can find the most modern equipment and services. more and more popluar spinning, kranking, trx, power yoga,pilatesor active watching of tv programmes while training with cardio cinema.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ed è qui che entra in questo tutorial: se si dispone già di un pacchetto di film in dvd, questo passo-passo guida vi mostrerà come rippare e convertire dvd in ipad su mac (snow leopard incluso) in modo da poter guardare i tuoi dvd preferiti su ipad e ipad 2.
that's where this tutorial comes in: if you already have a bundle of dvd movies, this step-by-step guide will show you how to rip and convert dvd to ipad on mac (snow leopard included) so that you can watch your favorite dvd movies on ipad and ipad 2.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: