Şunu aradınız:: cosa avremmo guadagnato se avessimo sot... (İtalyanca - İngilizce)

se avessimo più denaro .
if we had a bit more money.

cosa avremmo potuto fare?
what could we have done?

avremmo potuto fare di meglio se avessimo avuto più tempo a disposizione.
i am sorry, but it has to be said.

e noi, cosa avremmo pensato se fossimo stati là ?
what would we ourselves have thought if we had been there?

cosa avremmo ricevuto da santa claus
what we get from santa claus

cosa avremmo dovuto fare in queste circostanze ?
what were we meant to do in the circumstances?

cosa avremmo fatto, ad esempio, in afghanistan?
what would we have done, for example, in the case of afghanistan?

cosa avremmo detto e fatto noi al loro posto?
what would we have said if we found ourselves in their situation?

se avessimo voluto, avremmo suscitato un ammonitore in ogni città.
and if we had pleased we would certainly have raised a warner in every town.

cosa avremmo fatto, ad esempio, nella regione dei balcani?
what would we have done in the case of the balkans?

24.7.2003, irkutsk, cosa avremmo fatto senza nicolai??
7/24/2003, irkutsk, what had we done without nicolai?

se avessimo una cooperazione maggiore con gli stati membri non avremmo altrettanti problemi.
if we had more cooperation with the member states we would not have as many problems.

se avessimo viaggiato in maniera diretta e lineare, avremmo perso queste esperienze necessarie.
if we traveled in a direct, linear manner, we would miss these needed experiences.

se avessimo imparato l'italiano da bambini, non avremmo avuto tutte queste difficoltà.
if we had learned italian as children, we would not have had all these difficulties.

avevamo pensato che, se avessimo visto scott, avremmo provato ad parlargli, se sembrava disponibile.
we thought if we saw scott that we might try to talk to him, if he seemed receptive.

se l'avessimo trovata, non avremmo dovuto coinvolgere il fmi.
with such a solution, we would not have needed to involve the imf.