İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
non sono disposto a fare tutto ciò.
i am not prepared to engage in this sort of fairness.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
sir leon è ovviamente disposto a fare il necessario.
i am, of course, prepared to make that effort.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che cosa vorresti imparare a fare in un minuto?
what would you like to learn to do in one minute?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cosa dovresti essere disposto a fare per stare fuori dall'inferno?
what should you be willing to do to stay out of hell?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lei è disposto a fare questo per la unione europea?
are you prepared to do this for the european union?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
non sono disposto a fare una simile anticipazione su buone intenzioni.
i am not prepared to pay the piper before he plays the tune.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
cosa siamo disposti a fare per questo?
what are we prepared to do in order to achieve this?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
provavo compassione, sentivo il peso, ero disposto a fare qualsiasi cosa.
i was broken, burdened, willing to give up so much.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(en) bel discorso, primo ministro brown, ma che cosa è davvero disposto a fare?
nice speech, mr brown, but what are you ready to do, really?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
proveremo a negoziare con il responsabile dell’appartamento e vedremo cosa è disposto a fare, considerate le circostanze.
we will try to negotiate with the landlord of the apartment and see what we can do, given your circumstances.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quanto siamo disposti a fare per condurla in paradiso?
how much are we disposed to do to lead it to paradise?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cosa dovresti essere disposto a fare per stare fuori dall'inferno? • christiananswers.net/italian
hell - what should you be willing to do to stay out of hell? • christiananswers.net
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la commissione è disposta a fare di più?
is the commission ready to do more?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
quanti scatti sono persone disposte a fare?
: how many clicks are people willing to make?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
purtroppo, la commissione è disposta a fare concessioni.
the member states will need political leaders and the will to put reforms in place.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
essere realistico circa che cosa siete disposti a fare. cadrete tutto per fare una rappresentazione?
be realistic about what you are willing to do. will you drop everything to make a showing?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siamo disposti a fare di più, a fornire maggiori aiuti.
we shall do even more. we want to provide more help.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
nemmeno noi siamo disposti a fare concessioni sociali al mercato interno.
we are not prepared either to make social concessions to the single market.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
siamo disposti a fare del nostro meglio per offrire prodotti competitivi per voi.
we are willing to try our best to offer competitive products for you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“È un’universit mediocre”, dice un altro ragazzo, disincantato, indignato, disposto “a fare qualcosa”.
“we do not have the authority to allocate the land, but yes, we do have the strength, and we are organized.” los pames
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: