İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cosa devi fare?
what do you have to do?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
che cosa devi fare?
what do you have to do?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per ricevere entro pochi giorni un’offerta dettagliata :
to receive a detailed offer quickly :
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
devi ricevere aiuto, e voglio aiutarti".
you have to have help, and i want to help you."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cosa devi portare con te?
what you need to bring?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cosa devi sapere prima dell’acquisto
what you should know before buying
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
cosa devi sapere prima di prendere targretin
what you need to know before you take targretin
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cosa devi fare alla fine mentre alzi il bollo.
what you need to do at the end while you raise the bump
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
attende con interesse di ricevere entro la metà del 2004 una relazione della commissione e alcune proposte riguardanti:
looks forward to receiving by mid-2004 the commission's report and proposals with regards to:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cosa devi preparare prima di intraprendere il tuo viaggio
what you need to prepare before your trip
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cosa devi sapere prima di prendere targretin non prendatargretin
what you need to know before you take targretin do not take targretin
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
organizzare una cena a base di sushi: cosa devi sapere
planning a sushi-based dinner: everything you should know
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cosa devi fare per immatricolare l'auto in tale paese?
which procedure will you have to follow to register your car in your new country?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cosa hai ottenuto fino ad ora, e cosa devi ancora ottenere?
what have you achieved up to now? what have you yet to achieve?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la commissione è quindi in attesa di ricevere entro breve tempo una risposta alla sua richiesta di informazioni dettagliate sulle misure programmate dal governo britannico.
the commission is therefore expecting to receive shortly a reply to its request for detailed information on the measures planned by the uk government.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
cosa devi fare? togli le alghe e potrai vedere l acqua.
what should you do? remove the moss and you will see the water.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per prima cosa devi creare un autoresponder da attivare sulla tua lista dei contatti.
you would first need to create a autoresponder for the contact list you are going to add the contacts to.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
speriamo di ricevere entro la fine di quest' anno un parere definitivo sui fosfati contenuti nei detergenti da parte del comitato scientifico per tossicità, ecotossicità e ambiente.
we hope to have a definitive opinion from the scientific committee on toxicology, eco-toxicology and environment on phosphates in detergents before the end of this year.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
che cosa devi fare se vuoi mettere dello zucchero in un bicchiere d'acqua?
what are the steps that you should take to mix sugar into a glass of water? how many steps are there? no, no!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i lloyd's hanno poi chiesto di ricevere entro sette giorni una dichiarazione scritta secondo cui questo cittadino avrebbe rinunciato a qualsiasi ulteriore azione in violazione della composizione raggiunta.
lloyd 's therefore requested written confirmation within seven days that this citizen would desist from taking any further action in breach of the settlement agreement.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: