İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cosa state facendo adesso ?
what are you doing now?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
"voi pazzi, cosa state facendo?!"
"you fools, what are you doing?!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
state facendo altro?
are you doing more?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
state facendo la storia.
you are making history.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
state facendo il bagno?
are you listening to music
Son Güncelleme: 2021-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cosa state facendo, in questo senso?
what are you doing about this?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cosa state cercando
what are you looking for
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
cosa state aspettando?
what are you waiting for?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
"cosa state dicendo?
"what are you talking about?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dobbiamo sapere cosa state facendo su questo fronte.
we need to know what you are doing about it.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
“che cosa state facendo? ditemelo, voglio sapere”.
“what are you doing? tell me, i want to know”. i didn't answer her.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sappiamo cosa state cercando.
we know who you are.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se sì, cosa ne pensa e cosa state facendo per questo?
if so, what are your thoughts on it and what is being done about it?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
"cosa... voi... cosa state facendo?" chiedono aioria, milo e mur.
"what... you... what are you doing?" chiedono aioria, milo e mur.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
modificate le opzioni a piacere, ma solo se sapete cosa state facendo.
mess with those when you know what you're doing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tutto ciò è vergognoso e voglio domandare alla gente: cosa state facendo?
this is shameful. i want to ask people - what are you doing?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
il messaggio è semplice: «svegliatevi o perite.» e voi cosa state facendo?
it is such a simple message wake up or perish.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
avete questa visione, ci sono gli obiettivi di tampere, ma in realtà che cosa state facendo?"
they wondered:" what is actually happening? you have this vision and the aim from tampere, but what are you actually doing?"
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cosa state facendo qui? dovreste saperlo ormai cosa desidera athena per voi." spiega shaina seccata.
what are you doing here? you should know by now what athena wishes of us." spiega shaina seccata.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
occorre lanciare al governo e al presidente russo un segnale forte: sappiamo che cosa state facendo e non lo accettiamo!
we must send a strong message to the russian government and president: we know what you are doing, and we find it unacceptable.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans: